2009. december 31., csütörtök

Szilveszteri veszélyek / Petards on New Year's Eve

Fontos információk:


2009. december 26., szombat

A nagy szőrös bungyó / Great hairy 'bungyó'

Az alábbi fajtaleírás évekkel ezelőtt játékból íródott. Mi annak idején jól szórakoztunk rajta és most szeretnénk ezt adni az olvasóknak afféle karácsonyi ajándékként, illetve a blogszületésnap tiszteletére. Akkoriban rengeteg kinológiai irodalom járt  a kezemben egy szakdolgozat miatt, de úgy éreztem, hogy némi hiány található a leírásokban: a nagy szőrös bungyó  sehol sem szerepelt! :) Készült néhány hevenyészett rajz is, bár elég kezdetlegesek, de nem maradhattak el, mivel így teljes a leírás.
This breed description was written years ago. Then we had a good time with this and now we would like to share with readers like christmas or blog birthday present. At that time I read lots of cynological literature because of a dissertation, but I nowhere found the description of big hairy 'bungyó'! :) ('Bungyó' is an untranslatable word.) Some quickie pictures were drawn too, they are quite primitive, but the description is complete with them. Sorry, I couldn't translate the text into english language because of my lack of time.


A
NAGY SZŐRÖS BUNGYÓ
tartása, nevelése és kiképzése


FAJTALEÍRÁS, STANDARD

Általános megjelenés: A nagy szőrös bungyó nagytermetű, magas kutya. Emellett erőteljes és izmos. Alkata és tulajdonképpeni magassága számos dologtól függ (pl. apa- és anyabungyó mérete).
Fej: A fej a nyaktól nemigen különül el. Vagy ha elkülönül, ez nem látszik a szőrtakarótól. Alapkövetelmény, hogy a szemek a fejszőrzet alól kevéssé látszanak ki (kivéve, ha a nagy szőrös meg van nyírva).
Nyak: Van, de nem látszik.
Törzs: nagydarab, drabál törzse van a nagy bungyónak. Tulajdonképpen ez adja a bungyó meghatározó jellegét. Ha törzsével enyhe oldalmozdulatot végezve nekidől a gazdája lábának, könnyen lehet, hogy mindketten eltranyálnak.
Végtagok: A mancsok és végtagok nagyok és erőteljesek. Megérzi az, akinek vállaira a nagy bungyó két lábra állván reátámaszkodik.
Járás: A nagy bungyó járása lomha, térölelő. Kölyökkorban a bungyó még összevissza, ám egyéves korától már mindig ellentétesen használja mellső és hátsó végtagjait.
Szőrzet: A legfontosabb! A nagy bungyó szőre mindig hosszú! Egy idő után összedzsuvásodik és loncsosan tapadva kölcsönöz a bungyónak rendkívül bájos megjelenést. A fajta rajongói ezt a momentumot tartják a bungyó hallatlan népszerűsége titkának. Fontos azonban, hogy a szájszéleken, a pofán, a lábfejeken és a végbéltájékon lévő szőrt időnként tisztítsuk, mert különben a bungyó nemcsak bájos, hanem kellemetlen szagú is lesz az odatapadt étel- illetve kakamaradéktól.
Farok: Nagy, zászlós, lengethető, szelet kavar.
Fogak: Nagyok, fehérek, harapásuk erőteljes.
Szín: Tulajdonképpen bármilyen szín megengedett, előnyös azonban a fehér, mert az összetapadt szőrzet állagát ez a szín emeli ki a legjobban.
Hibák: Túl rövid szőr. Túl kicsiny termet. Túlságosan aktív viselkedés.


A nagy szőrös bungyó jellegzetes testtartásban
1. Fej 2. Törzs 3. Fül(ek) 4. Végtagok 5. Farok 6. Orr 7. Szem(ek)

Jellemzés: A nagy szőrös hűséges, bátor, jó idegzetű kutya. Éberségét csak etetéskor illetve éjszaka mutatja ki. Nem könnyű kihozni a sodrából, de ha nagydarab, frissen főtt velőscsontot lóbálnak az orra előtt, a bungyó azonnal ugrik. Ne lepődjünk meg, ha a bungyó sokadszori felszólításra sem engedelmeskedik parancsainknak. Önálló, magának való természet ő, aki csak a helyzete felmérése után mérlegel jövőbeni akcióit illetően. Miután megállapította, hogy a kezünkben lévő valami jutalomfalatka-é avagy valami kis hülyeség, nyomban döntésképessé válik.
A nagy szőrös flegma külseje ellenére nagyon is érzékeny. Soha ne beszéljünk vele durván! Ha valami olyat tesz, ami nekünk nem tetszik (például belehempergőzik a fekáliába), lassan, tagoltan magyarázzuk el neki, hogy ezt a dolgot miért nem szabad csinálnia.



A NAGY SZŐRÖS BUNGYÓ SZÁRMAZÁSA

A nagy szőrös bungyó nagyon régi fajta. Már az ókori Egyiptomban is ismerték és sokoldalúan felhasználták. A sírkamrákban talált rajzokon látható bungyók meglepő módon hasonlítanak az ókori görög vázák bungyóábrázolásaira.


Khaopsz fáraó sírkamrájában a fáraó kedvenc bungyóját örökítették meg (Kr. e. 2548)


Anupiszka, a halálbungyó gyakran szerepel az ábrázolásokon


Bungyó görög amphorán, Kr. e. 452-ből


A pompeji ásatásokon feltárt híres Cave canem! feliratú cserépdarabon szintén bungyó található!
(A felirat jelentése: „Féljé’ a bungyótól és adjá’ neki csontot!”) Pompeji mozaik (Kr. u. 79)

A bungyó sikere tehát az ókortól kezdődött és az újkorban is folytatódott. A XVIII. század végén és a XIX. század elején Angliában, Németországban megalakultak az első társaságok, egyesületek, melyek a bungyók ügyét felkarolták.
Magyarországon 1892-ben alakult meg A Bungyó-Egyesület, amely áldásos tevékenységét ma a Federation Bungyesz International (F.B.I.) és a Magyar Bungyesz Szövetség (MBSz, alapítva: 1897), a Bungyók és Bungyószerűek Szakosztályán belül végzi.
A magyar nagy szőrös bungyó tenyésztése napjainkra határozott irányvonalat öltött. Gróf Bungyevszki Móric, akiről a fajta a nevét kapta és aki először foglalkozott a bungyóval, így írta le a nagy szőröst 1872-ben: „A nagy szőrös bungyó hatalmas termetű, hosszú szőrű, lobogó fülű és farkú állat. Színe a tiszta fehértől a feketéig bármilyen lehet, akár foltos is. A durva test azonban érzelmes szívet takar, a nagy szőrös odaadóan hűséges és a haláláig védelmezi a szájában tartott táplálékot…” (Bungyók és királyok I–II. Pest, 1872. 19. p.)
Nos, a fajta és a tenyésztési szemlélet tulajdonképpen nem sokat változott az 1872-ben leírtakhoz képest. Talán csak annyit, hogy mára a fajtaleírás határozottan figyelmeztet arra a hibára, ha a bungyó küllemén felfedezhető egy más, tiszta vérű fajta nyoma. A bungyónak ma is tökéletesen keveréknek kell kinéznie!

A KÖLYÖK KIVÁLASZTÁSA

Nincs annál felemelőbb pillanat az életben, mint amikor a már jó előre kiszemelt tenyésztő telefonál, hogy megszülettek a kiskutyák!
Látogassuk meg a tenyésztőt és már két héttel az átvétel előtt válasszuk ki a nekünk legjobban tetsző kiskutyát. Ilyenkor két szempont vezéreljen, a küllem és a wesen (személyiség). A kölyök már ekkor legyen lehetőleg minél nagyobb (átvételkor 10–12 kg), minél hosszabb szőrű, élénk mozgású, érdeklődő, de nem hiperaktív! Nyújtsuk a kezünket a kölykök közé és figyeljük meg, hogyan viselkednek. A minket érdeklő kölyök nyomban szaglászni, majd harapdálni fogja a kézfejünket.


A hathetes kölyökbungyó már lelkesen játszik

A nem kiválasztása nagyon egyszerű. Férfiaknak szuka, nőknek kan bungyót ajánlunk. Ahol mindkettő nem található, ott döntsék el, kié lesz a kutya!

A BUNGYÓ NEVELÉSE

A nagy szőrös bungyó nevelését korán, már kölyökkorában el kell kezdeni. Amennyiben kerti bungyót szeretnénk csinálni belőle, nagyon fontos, hogy NE! engedjük be a házunkba. Különben sorsunk megpecsételődik…



Ha már megtörtént a baj, próbáljunk meg a lakásban kijelölni egy területet számára, pl. az előszobában, ahol puha, meleg vackot készítsünk neki.
Ne lepődjünk meg azonban, ha mégis más helyet választ magának, hiszen ő önálló egyéniség.



Ha sikerül a lehetetlen, azaz a nagy szőrös kint marad a kertben, hőszigetelt bungyó-lakást kell készítenünk. Jó nagyot, amelyben akár ki is nyújtózhat. A ház köré ültessünk virágokat, mögéje pedig egy diófát, hogy kis kedvencünk jól érezze magát itt és legyen hová elásnia csontdarabjait. A ház előtt zöld gyep legyen.



A bungyót naponta mozgatni kell. Ez napi 3–5 óra labda-bot-rongy-egyéb-dobálást, -ráncigálást, -húzogatást jelent. Ha a bungyó a napi játék után a bejárati ajtó elé áll, kitartóan vonít és hasadásokat képezve rajta kaparja azt – de csakis akkor! – újrakezdhetjük a játékot.



A bungyó nagyon játékos és szeret mindent kipróbálni. Mivel nagyon érzékeny, rossz néven veheti, ha megszidjuk. Egy szétszedett cipő, szőnyeg, dvd-lejátszó nem ér annyit, hogy nagy szőrösünk lelki nyomorékká váljon. Gondoljuk ezt végig minden egyes alkalommal, amikor idegesek leszünk!

A BUNGYÓ ETETÉSE

Íme, elérkeztünk a nagy szőrös bungyó nevelésének sarkalatos pontjához. Tulajdonképpen ezen múlik minden. A bungyót megfelelő időben, megfelelő táplálékkal kell etetni. Táplálékigénye nagy, éhsége szinte soha nem múlik. Ezért a legideálisabb, ha egy tányért kiteszünk neki olyan helyre, ahol mindig elérheti. Ügyeljünk rá, hogy ebben mindig legyen speciális bungyó-táp. Téved azonban, aki azt hiszi, hogy egy bungyó igényeit ki lehet elégíteni a táppal. Ha nem kap mást, ő szerez magának egyéb táplálékot.



Ezért feltétlenül változatosan és sokszor etessük, és ne felejtsük ki étrendjéből a velőscsontot sem. Ebben az esetben kedvencünk elégedett és vidám lesz.



KIKÉPZÉSI KÉRDÉSEK

Egyedüli motivációs módszer a bungyó kiképzésében a jutalomfalatka. Néha azonban ez sem válik be. Ilyenkor nézzünk körül és próbáljuk meg kiszűrni a zavaró tényezőket. Elégedjünk meg a kis dolgokkal is. Az is eredmény, ha a bungyó tízből egyszer leül. A pozitív szemlélet nélkülözhetetlen ennél a fajtánál.
Végezetül még egy nagyon fontos dolog! Ne képezzük állandóan a nagy szőröst! Nem hülye ő, már elsőre is tudja, hogy mit akarnak tőle. Ha szükség van rá, igenis teljesíteni fogja, amit kérünk tőle!

Hagyjunk hát egy kis szabadságot is neki...


Írta: Dr. L. Pajti

(Mancsügyi Miniszter, A rágástudományok doktora, csontfokozat,
Az Emberekkel Való Jobb Kapcsolatér Alapítvány elnöke)

2009. december 23., szerda

Ünnep / Holiday



Most elbúcsúzunk, de hamarosan egy karácsonyi meglepetéssel jelentkezünk a december 26-i blogszületésnap tiszteletére. Köszönjük minden kedves olvasónknak a támogatást és nagyon boldog ünnepeket kívánunk!
We leave for a few days, but soon will be back on the occasion of the blog birthday (on 26th December). Thanks for reading us and wish Happy Holidays!

2009. december 21., hétfő

Új színek, új fejlesztés / New colours and new innovation

Ez az újdonság még nem szerepelt itt a blogon. A finom színekből álló, fehér és drapp alapon halványzöldekkel és -kékekkel csíkozott elegáns nyakörv a látszatnál jóval erősebb és mivel a többi felszereléshez hasonlóan mosógépben mosható, így könnyű tisztán tartani.
This novelty hasn't appeared yet in the blog. This lovely elegant collar with white, beige, light green and blue colours is much stronger than it seems. It's easy to make clean and washable – just like the other accessories.


Természetesen póráz is készült:
Of course, leash has made, too.


Az alábbi képen pedig egy igazi nagy kutyáknak való szett látható: 3 cm széles póráz és egy igazán látványos 4 cm széles nyakörv, amely extra biztonsági megoldással rendelkezik.
In the next picture there is a set for really big doggies: a  1,2 inch (3 cm) wide leash  and a very sightly 1,5 inch (4 cm) width collar in XL size which has a new innovative safety closing.


A biztonsági megoldás a davir dog design új fejlesztése, amelynek lényege, hogy a nyakörvet záró műanyag csatot egy 2 cm széles gumiszalag erősíti meg. Nagyon egyszerű a használata: a csat egyik felét át kell húzni a gumiszalag alatt összecsatolás közben. Ez a megoldás megakadályozza, hogy szétváljon a csat, akármilyen extra erős terhelésnek is van kitéve. A sorozaton jól látható a fejlesztés lényege.
The safety solution is our new innovation: a strong rubber strengthen the buckle. It's very easy to use: just pass the male buckle through the safety elastic loop during fastening the two parts of buckle. The elastic loop gives an extra reinforcement to the construction. It's well represented in the pictures.

2009. december 16., szerda

Sorsolás / Draw by lot

Köszönjük a jókívánságokat és – elnézést, hogy némi késéssel – jelentkezünk a sorshúzás eredményével. (A nyereményről itt lehet olvasni.)
Thanks for the best wishes and – apologize for late arrival – here we come with the result of drawing. (You can read from the giveaway here.)

Újfent összeállt a Sorsolási Bizottság. A bizottság elnöke betegség miatt a kuckójából követte és hagyta jóvá az eseményeket:
So the Comittee of Drawing assembled again. The president of comittee kept a close watch on drawing from his nook because of his sickness:



A neveket kis papírlapokra írtuk, összegyűrtük és egy tálba dobtuk.
We wrote the names on small papers, crumpled up and dropped in a bowl.



Pocok is teljes erőbedobással koncentrált a feladatra.
Pocok concentrated on his task with all-out effort.



És aztán... végre! kihúzta a nyertes nevét! A neve a videón látható:
And then... at last! he drawed the name of the winner! You can see the name on the video:



Gratulálunk a nyertesnek és köszönjük mindenkinek, aki velünk játszott! :))
Congratulations and thanks for everybody who played with us! :))

2009. december 6., vasárnap

Németország meghódítása (Pocok által :) – 1. rész / Conquest of Germany (by Pocok :) – Part 1.

Útibeszámoló képekben. Már egy hónapja adósak volnánk ezzel a beszámolóval – íme egy kis válogatás a németországi utunkról. Egy nagyon hosszú bejegyzés első része.
A travel report with photos. We still owe this report – so here is a photo selection from our German travel. The first part of a very long post.

Útközben, az egyik kedvenc megállóhelyünkön, az ausztriai Weisskirchen mellett.
On the way, one of our favourite stopping-place near the Austrian Weisskirchen.




Főhadiszállásunkat Würzburgban ütöttük föl, amelyet a II. világháború utolsó napjaiban teljesen lebombáztak. A porrá zúzott barokk belváros később romjaiból épült újjá. Bár valóban nem sok régi épület maradt, az itt található erőd és a gyönyörű szőlősdombok hangulata utánozhatatlanul vonzóvá teszik a várost.
Our general headquarters were in Würzburg which was laid to ruins by bombing in the last days of II. World War. Later the totally destroyed baroque city center was rebuilt. No old buildings remained but the appeals of the fortress and the wine-covered hills located here are incomparable.

Az erőd (Festung Marienberg):
The fortress (Festung Marienberg):



És a vele szemben lévő „dombon” álló Käpelle részlete:
And the Käpelle opposite to fortress:



Pocok hamar beilleszkedett a würzburgi létbe. Reggelente elsétáltunk a a pékhez, ahol türelmesen megvárt az ajtó előtt (miközben bezsebelt néhány simogatást... :)
Pocok adapted to würzburger life easily. We walked to the bakery in the mornings and he was waiting in front of the entrance patiently (meanwhile he collected some pettings... :).



A játszótéren néha már nem olyan türelmesen várt meg... hisz ez olyan unalmas volt!
He was waiting for us in the playground also, but in such a case he wasn't so patiently... after all it was so boring!




A szőlősdombok melletti erdőben nagyokat csatangoltunk:
We loafed around in the woods nearby the wine-hills:




A környéken is sokat kirándultunk. Az egyik kedvencünk a gyönyörű észak-bajor város, Bamberg volt.
We took trips in North-Bavaria. One of our favourite was a beautiful town, Bamberg.




A következő jelenet is ott zajlott. Ki vezet kit?
The following scene happened there too. Who leads whom?



Némi makacskodás:
Pocok was stubborn:



És azután...
And then...



Folytatás következik...
To be continued...

2009. november 23., hétfő

Interjú az EST blogon / Feature on the EST blog

Angolul tudók az Etsy európai csapatának blogján olvashatnak egy interjút a davir dog design-nal.
Davir dog design was featured on EST blog. Thank you for reading.

2009. november 22., vasárnap

Nyeremény nyakörv / Collar giveaway

Újabb apró öröm – a számláló szerint megtörtént a 10 000. látogatás a davir dog design blogon. Köszönjük mindenkinek, aki kíváncsi volt ránk az elmúlt évben! :) Egyúttal játékot hirdetünk, egy ilyen nyakörvet szeretnénk kisorsolni a jelentkezők között:
A new pleasure for us that the visitor counter hit the number 10 000. Thanks for everybody who visited us! :) We make a free giveaway game with a collar:


Jelentkezni bármilyen hozzászólással lehet, december 6-ig. A sorsolást Pocok végzi majd, ahogy előzőleg is, tehát ő kell megvesztegetni... :D
Please leave a comment if you want to participate in the game. Pocok will draw as previously, so you must buy him off... :D

2009. november 19., csütörtök

Születésnapi ajándék / Birthday present

A mai nap nagy ünnep a davir dog design számára: éppen ma egy éve, hogy elkészült az első nyakörv. Hogy mások is velünk ünnepelhessenek, szeretnénk megajándékozni a blogolvasókat egy egész héten át tartó akciós ajánlattal. Aki most vásárol tőlünk nyakörv-póráz szettet, a nyakörvet féláron kaphatja meg a szülinapi akció keretében. Az ajánlat érvényes a webshopban vagy az emailen leadott rendelésekre is. Ünnepeljetek velünk! :)
Today is big day for davir dog design: just a year ago first collar has made. We would like others to celebrate with us, therefore we offer a for-a-week lasting sale. Buy a collar-leash set and get the collar for half price. This sale offer is enforceable in our webshop and for personal orders, too. Celebrate with us! :)


A közeljövőben még készülünk néhány izgalmas meglepetéssel - többek közt teljesen új, az eddig megszokottól eltérő termékekkel. Érdemes lesz gyakran visszalátogatni a blogra!
In the immediate future will be exciting surprises here - among others totally new products, which are different from the usual and known davir dog design things. It will be worth to return here frequently.

2009. november 18., szerda

Alfa és Unocska, két jóbarát - Alfa and little Uno, good friends

Őket már régóta szeretnénk megmutatni, mert szuperaranyosak és -szépek együtt... Alfa, a dobermann és Uno a törpepincser, akik a legjobb barátok. Ez a hangulatos családi kép pedig bemutatja a gazdikat is - látszik, hogy milyen jól együttműködnek ők négyen!
We wanted to introduce them for a long time, because they are superbly sweet and beautiful together... Alfa, the doberman and Uno, the little pinscher. They are best friends, and look so harmonious in this family photo: seem to be happy and live together very well.

Alfa:


Uno:


És a családi kép:
And a family photo:

2009. november 11., szerda

Latte

Ő pedig Latte, a Noé Állatotthonból örökbefogadott kutyus, akit nemcsak, hogy egy nagyon szimpatikus pár fogadott magához, de blogot is indítottak, amely immár közös életüket hivatott dokumentálni. Sok boldogságot és szép együtt töltött éveket kívánunk nekik!
Latte was rehomed from Noe Animal Foundation by a very nice couple. They began to write a blog about their life. We wish them a happy long life together!

2009. november 10., kedd

Őszi-téli napokra / For autumn and winter days

Néhány szívvidító kutyafelszerelés borongós őszi, hideg téli napokra. A kollekció narancssárga mintás kordbársony anyagból készült, puha, de erős darabokból áll.
Some exhilarant dog accessories for cloudy autumn and cold winter days. Parts of this orange patterned collection is made from a soft but very strong fabric.

2009. november 8., vasárnap

Bagó story 3. / Bagó Story 3.

II.

Vendég jön, Bagó vakkantva megy elöl, mögötte Éva és a vendég. A kapuból füttyent-getek, kevés sétára hívó reménnyel. Mögéjük lopózom. Bagó, íme, megáll – sejt valamit, de hezitál. Olyan érdeklődéssel és keccsel, csodálkozón tud figyelni, ahogy csak a puli tud.
Az utcán gyüszmékelek a kocsiban, ez csak megzavarja Bagót, aki minden kapunyitáskor beugrik a helyére, és csak igen nehézkesen hajlandó tudomásul venni, hogy nem megyünk autózni. Ezt olyan luftballonos komolysággal teszi, mint a gyermek. „Megyünk sétálni” – számára autóutat is jelenthet. A lényeg a kimozdulás.
Elindulok, szemrehányóan leül a járda mellé. „Poc úr” – így nevezett el engem, talán a Trabant-pocok asszociációból való, de lehet, hogy ironikus éle is van. „Dzsinna fent van a vendéggel.” Dzsinna Évát jelenti, az elnevezés feltehetően az Éva-Zsiguli összetevője.
Azt hiszem naivul, hogy én álmodom az ő álmait, pedig néha világosan érzem, hogy ő álmodik hatezer évével az én percnyi 44 évem felől.
Most nincs szív alakú kavics, így hát imitálom a kőhajítást ennek a rafinált formalistának. Nem indul, pedig rajtakapom, hogy indulón, rebbenő szívvel makacskodik a járda mellett a farán. A füttyögésre végül beadja a derakát, némi csinált lendülettel elindul.
Az Endrődi Sándor utca (az úr költő volt anno) végre aszfaltos út lett hét év után, de megtartotta rózsadombi jellegét. A házak szelíden és boldogan őrzik az utat, és mind-mind egyéniség. A fák, virágok, bokrok, fa villanypóznák békebeli hangulatot árasztanak. Épülő házak mindenfelé: sok a homokbucka. Bagó kedvencei. Beletúr, csúszkál, pisil, és szétpattintja a homokot, mint kakas a szemetet. Jönnek a fák, oszlopok, gazok, téglarakások, kerítésoszlopok, kapuk sarokkövei sorban. A rítus: az illatgóc megtalálása után lábat fel: pisilés. Nemrég még úgy tett, mint a kislányok, négy lábát szétterpesztve, eleresztette magát. Most már nagyfiú, sűrűn emelgeti a lábát. Végül a gyors mozdulatok összefolynak a szemem előtt: valamely fasiszta köszöntéssé állnak össze, természetesen humanista biológiai tüntetéssel együtt. (Bagó a Trabantban is a Ducét idézi, mikor kiáll az ablakba. De erről majd máskor mesélek.)


/Részlet Latinovits Zoltán: Bagó story. Vallomások a kutyavilágról című írásából. Folyt. köv./
/An excerption from Latinovits Zoltán's writing: Bagó Story. Confessions from the world of dog./

2009. november 4., szerda

Kazal ajándéka / A gift for Kazal

Ígértünk egy szettet Kazalnak, akinek a helyzete sikeresen megoldódott, miután a Bogáncs Pumimentő Szolgálat tagjai vették kezükbe sorsát. Már egy ideje boldog gazdis kutya. Ez készült neki, szerintünk remekül fog illeni a szép szürke szőréhez:
This set is made for Kazal, who was in a terrible situation. He has rescued by the members of Bogáncs Pumi Rescue Service and now he is living happily with his good adoptive family. I think this set will suit him very well:

2009. november 1., vasárnap

Fekete–fehér variációk / Black and white variations

A blogbejegyzések megritkultak ugyan az elmúlt hónapokban, de nem tétlenkedtünk, így a közeljövőben ismét egy sor újdonságot szeretnénk bemutatni. Volt már fekete-fehér mintájú felszerelés a választékunkban. Íme ismét itt ez a két szín, ezúttal egy kicsit extravagánsabb kiadásban: kacskaringók, körök, csíkok és vonalak izgalmas kombinációkban. A kollekció minden darabja különböző, így az elkészítésük egy cseppet sem unalmas.
We would like to introduce some of the latest newness. There was a black and white pattern in our selection previously. Here are some of the novelties in black and white colour again but in an extravagant and exciting edition. Every piece of this collection is different, so making them was very exciting.

Egyszerű állítható nyakörv:
A simple adjustable collar:


Természetesen hozzáillő póráz is készült:
Leash – of course made from matcing pattern:


És egy újabb fejlesztés a davir dog design-tól: az első fémcsatos próbálkozások egyike. Hogy tetszik? Mi imádjuk!
And a really new innovation from davir dog design again: one of the first trials for making a collar with metal buckle. How do you like it? We adore it!

Jutalomfalat-tartókák, mindegyik más mintájú:
Treat and training bags with different patterns:

Az újdonságok és néhány új jutalomfalat-tartó hamarosan elérhetők a boltban.
These items and another training bags are shortly available in our shop.