2014-es újdonságok (II.) / New designs of 2014 (II.)

Szintén a 2014-es év újdonsága a tengerpartot idéző csíkos kollekció:
Sea and Sand collection:

Üdítően friss -- pink, mályva, olívazöld és bézs színekből szerkesztett nyakörv, diagonális kockákkal:

Refreshing new design -- pink, mauve, olive green and beige diagonal checkered collar:

Ugyanez "fiús" változatban, kék, türkiz, zöld és bézs színekből:

The same design in blue, turquoise, green and beige colours:

2014-es újdonságok (I.) / New designs of 2014 (I.)

Egy időre elcsöndesült a blog, de ezalatt sok új kollekció készült, ezeket mutatjuk be néhány részletben.

The blog was quiet for a while, but during that time a lot of new designs were made. I show you these novelties in several instalments. 

Élénk és tüzes az új skarlátvörös kockás kollekció:
Bright and hot scarlet red checkered collection:

Nyakörvek kicsit megbolondítva, diagonális változatban:

Diagonal versions, simple adjustable and metal buckle collar:

Juharkának is jól áll :

It looks good on Juharka: 

A gazdiknak pedig kulcstartó készült:

And fabric keychain for humans:

Zöld csíkok hideg napokra / Green stripes for cold days

Élénk, nyáridéző, széles zöld csíkos nyakörv és póráz:
Invoking summer: green wide striped adjustable collar and leash:

Számunkra tökéletesen nyáridéző ez a kollekció, hiszen Juharka ezt viselte egész nyáron és azóta is...  a képek a horvátországi Vrsarban készültek, a vrsari domb tetején, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tengerre és a környező szigetekre.

This collection reminds us of summer, because Juharka wore it during the whole summer. These photos were taken during our vacation in Croatia. From the top of Vrsar village there is a beautiful view over the see and the islands nearby.

Kicsit messzebbről: 

In a farther view:

Igazán szeretsz? / Do you really love me?

Íme a legújabb, téli kollekció, már a „szeretet ünnepére” hangolódás jegyében. A sötétkék alapon fehér szívekkel díszített kordbársony anyag igazi téli darab: a szívecskék puha hópelyhekre emlékeztetnek.

Our newest, winter collection: dark blue corduroy with white hearts. This fabric is perfect for wintertime, the softness of corduroy and the white hearts remind us of snowflakes.

Kordbársony nyakörv télidőre:
Wintertime corduroy collar:

A hozzáillő póráz:
Matching leash:

Együtt tökéletes:

Perfect together:

Felhők között a nap / Sun among the clouds

Olyan mint a tavaszi égbolt...
It looks like spring sky...

 

Gondolatok az erdőben / Thoughts in the forest

A következő kollekció már a tavasz ígéretének gondolatával készült. Nagyon várjuk már a napsütéses tavaszi napokat, amikor a kutyákkal jókat csatangolhatunk az erdőben, miközben hallgatjuk a madarak napköszöntő énekét és gyönyörködünk a zöldbe bomló rügyekben. Ha elfáradunk, leülünk egy farönkre, beleszippantunk a friss levegőbe és a gondolataink is kitisztulnak... mint a lengedező pókháló szálai, úgy szövik be ezt az erdőzöld anyagot a finom motívumok, s így együtt az erdei pillanatok tisztaságát idézik fel.

This next collection is made with the thought of promise of spring. We are waiting for the sunny spring days so much, when we are wandering in the woods, meanwhile listening to the sun salutation song of birds and delighting in the view of green unfolding buds. If we are tired, we sit down on a trunk, breathe in the fresh air and our thoughts clear up...  this forest green fabric which is interwoven with fine motives, like swinging spider web threads, evokes the purity of the forest moments.

Új év, új kollekció / New year, new collection

Boldog Új Esztendőt kívánunk!
We wish you a Happy New Year!

Köszönjük a rengeteg érdeklődést, a talált pulikutyus végül a lehető legjobb helyre, a Tordaszoo Állatfarm gondozásába került. A gazdáját továbbra is keressük!

Stílusosan egy új kollekcióval indítjuk az új évet. Kék csíkos nyakörv és póráz szett a visszafogott elegancia jegyében.
We start this new year with a new collection. A blue striped collar and leash set in the spirit of low-key elegance.

De ki az a Bonee? / But who is that Bonee?

Vidám csíkos kollekció új kiadásban / New happy striped collection

Itt az ősz. De mi nem adjuk fel! Nem ám!
Autumn is here again, but we never give up!

A vidám csíkos kollekció sokak kedvence volt, sokáig kerestük az utódját és most végre megtaláltuk. A különbség csak annyi, hogy ez az új talán még színesebb, vidámabb és csíkosabb. Hogy tetszik?

Our happy striped collection was very succesful. We have been looking for a new fabric instead of it for a long time. Now, we found it. The difference: the new one is more colorful, more cheerful and more stripy. How do you like it?

A fotómodelleknek határozottan tetszett, mi pedig nem is tudtuk eldönteni, melyiküknek áll jobban... a minta jól kiemeli Pocok gengszter jellemét, Juharkán pedig bájosan bohókás.

Our models definitely liked it and we couldn't decide which one do we like best... this new design emphasizes the gangster character of Pocok and it's charming and playful on Juharka.

Nyári kollekció / Summer collection

Az esős hetek után itt az igazi nyár, a tikkasztó kánikula. Néhány frissítő felszereléssel mi is készültünk ezekre a napokra. Pink, mályva, fehér és lime egy kis hűsítő feketével – ezek az új nyári kollekció üdítő színei.

After rainy weeks summer really has arrived, dog days are here. We made some cooling dog accessories for these days. Pink and mauve, white, lime and some black – these are the colours of new summer collection.

Elegáns militáns / Elegant militant

Legújabb kedvencünk, újdonságunk  a képen látható fémcsat: nem sokban különbözik a régitől, csak egy kicsit erősebb, csillogóbb, ezüstösebb, szebb...  és különösen jó párosítás ezzel az anyaggal, amelynek mintázatában a terepminta alapját szokatlanul egy érdekes és erős kék szín adja. Furcsa, de izgalmas variáció.

Our newest favourite is this metal buckle. It differs from the old type only some things: it's stronger, more glittering and silvery, nicer... and especially goodmatching with this fabric, which is unusually a terrain pattern with an interesting and strong blue basic. Curious but exciting variation.

Pöttyök, csíkok hullanak / Polka dots and stripes are falling

Egyszerűen csak vidám és derűs:

It's just cheerful and happy:

Kifinomult ízlésű kutyahölgyeknek: :)

For refined lady doggies: :)

Fekete–fehér variációk / Black and white variations

A blogbejegyzések megritkultak ugyan az elmúlt hónapokban, de nem tétlenkedtünk, így a közeljövőben ismét egy sor újdonságot szeretnénk bemutatni. Volt már fekete-fehér mintájú felszerelés a választékunkban. Íme ismét itt ez a két szín, ezúttal egy kicsit extravagánsabb kiadásban: kacskaringók, körök, csíkok és vonalak izgalmas kombinációkban. A kollekció minden darabja különböző, így az elkészítésük egy cseppet sem unalmas.
We would like to introduce some of the latest newness. There was a black and white pattern in our selection previously. Here are some of the novelties in black and white colour again but in an extravagant and exciting edition. Every piece of this collection is different, so making them was very exciting.

Egyszerű állítható nyakörv:

A simple adjustable collar:

Természetesen hozzáillő póráz is készült:

Leash – of course made from matcing pattern:

És egy újabb fejlesztés a davir dog design-tól: az első fémcsatos próbálkozások egyike. Hogy tetszik? Mi imádjuk!

And a really new innovation from davir dog design again: one of the first trials for making a collar with metal buckle. How do you like it? We adore it!

Jutalomfalat-tartókák, mindegyik más mintájú:
Treat and training bags with different patterns:

Az újdonságok és néhány új jutalomfalat-tartó hamarosan elérhetők a boltban.
These items and another training bags are shortly available in our shop.

A változatosság gyönyörködtet / Varietas delectat

...avagy a görényhám. Ez az icike-picike, állítható méretű hám megrendelésre készült egy Bogyó nevű vadászgörény lánynak. :) A hozzáillő póráz 1 cm széles és 3 méter hosszú.

Nyakörv biztonsági záródással / Collar with safety closing

A legújabb fejlesztésünk ez a nyakörvtípus, ami biztonsági záras megoldással készült. A műanyag csatot a fém karikán áthúzva a terhelés egy része áttevődik a karikára. Ugyan csúcsminőségű Duraflex műanyag csatokat használunk, amelyek nem pattannak el, olykor mégis hasznos lehet ez az extra biztonságot adó változat: nagyobb, erősebb, húzósabb kutyák esetében, amikor a terhelés is nagyobb. Kisebbeknek 2, nagyobb kutyáknak 3 cm-es változatban ajánljuk.

Egy kis retro... biztonsági záras nyakörv retro stílusú csíkos anyagból:

Természetesen póráz is készült hozzá:

Zöld mezőn színes virágok / Green field with coloured flowers

Az első tavaszi napokra:

Hon-dog kollekció / Hun-dog collection :)

Nem csak magyar kutyafajtáknak... a közelgő ünnep tiszteletére.