2014-es újdonságok (I.) / New designs of 2014 (I.)

Egy időre elcsöndesült a blog, de ezalatt sok új kollekció készült, ezeket mutatjuk be néhány részletben.

The blog was quiet for a while, but during that time a lot of new designs were made. I show you these novelties in several instalments. 

Élénk és tüzes az új skarlátvörös kockás kollekció:
Bright and hot scarlet red checkered collection:

Nyakörvek kicsit megbolondítva, diagonális változatban:

Diagonal versions, simple adjustable and metal buckle collar:

Juharkának is jól áll :

It looks good on Juharka: 

A gazdiknak pedig kulcstartó készült:

And fabric keychain for humans:

Tavasz, gyere! / Spring, come

Mi itt vagyunk, Tavasz, te hol vagy?
We are here, Spring, where are you?

Fémcsatos nyakörvek a 2011-es tavaszi kollekcióban:

Collars with metal buckle in the Spring 2011 collection :

Ők pirosban és pöttyösben járnak / They are wearing red and dotted

Piros és pöttyös variációk, különféle kutyusokon.
Variations of red and dotted things wearing by several doggies.

Frida, aki a gazdája szerint egy rosszaság, de ezt nehezen lehet elhinni róla. :)

Frida is a bad naughty  dog – her master told me that – but hardly can we believe this. :)

Cimbi, a szálkásszőrű tacsi büszkén viseli:

Cimbi, the wire-haired dachshund is wearing proudly:

Cimbi barátjnője Lujza, a szépséges briard-lány:

Cimbi's friend is Lujza, the beautiful briard-girl:

Maisie Franciaországban él. Egy igazi temperamentumos kutyalány, akinek terrier- és tacskóvér is csörgedezik az ereiben.

Maisie lives in France and she is a cross of teckel and foxterrier. She is a really temperamental girl doggie:

Egy frissítő hám a télre / A refreshing harness for winter time

Kint szakad a hó, jól jön egy kis télderítő.

It is snowing outdoors, so this harness could be cheering.