2011. december 15., csütörtök

Nyílt napok – frissítés

Figyelem! A 23-ai alkalom elmarad! Köszönjük mindenkinek a látogatást! :)

Ne feledjétek, holnap délután ismét Nyílt napok, mindenkit szeretettel várunk, aki davir dog design cuccokra vagy Kócos ékszerekre vágyik!

S hogy tetézzük az örömöket, nyereményjátékot is hirdetünk! Azok között, akik a három alkalom valamelyikén (9-én, 16-án vagy 23-án) ellátogattak / ellátogatnak hozzánk, kisorsolunk egy Kócos ékszerek medált és egy, a témájában hozzáillő davir dog design könyvjelzőt! :)

A nyereménytárgyak:


Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! :)

A cím: III. kerület, Nagyszombat utca 1., A lépcsőház, csengőkód: 0401
Megközelítés: TÉRKÉP

2011. december 13., kedd

Könyvjelző – csak neked / Bookmark – only for you


A kutyáknak való biléták után ezúttal a könyvszerető gazdikra gondoltunk. A vörös- vagy sárgarézből készült egyedi fém könyvjelzőket szabadon választható idézettel (akár saját szöveggel), különböző formákban készítjük el. Néhány példa:
We made these unique personalized metal bookmarks for book lovers. These copper or brass bookmarks are handstamped with quotations from hungarian poets (János Pilinszky and Ákos Fodor) and the chinese taoist, Lie-ce.

Fodor Ákos: Haiku

Pilinszky János: Kísértés

Fodor Ákos: Axióma

Lie-ce: A sirályok (részlet)
Ha valaki karácsonyra szeretné meglepni könyvszerető barátait, rokonait egy-egy ilyen különleges könyvjelzővel, pár napig még megteheti, rendeléseket december 20-ig fogadunk el. :)

2011. december 11., vasárnap

Jegor: egy kutya, aki segíteni akar / Jegor: a dog who wants to help


A következő történet több mint elgondolkodtató... Mi történik, ha egy menhelyről hozott kiskutyáról kiderül, hogy képességei miatt többre hivatott annál, hogy egyszerű házikedvenc legyen belőle? Mi történik, ha a gazda felfedezi ezt, sőt, maga is az átlagnál több empátiával rendelkezik embertársai iránt? Egy olyan történetet szeretnénk most megosztani a kedves olvasókkal, amely újra és újra csodálattal tölt el: Jegor menhelyről került gazdájához, majd a sors akarata folytán terápiás kutya vált belőle. Hogy hogyan, erről szól a beszélgetés, Jegor és gazdájának, Zsuzsának csodálatos története.

– Jegor mentett kutyaként került hozzátok. Hogyan találtatok rá?

– Öt évvel ezelőtt történt, amikor szívinfarktust kapott és elpusztult a rottweilerünk, aki még csak nyolc éves volt. A mellette felnőtt mudink, Holló, nagyon megsínylette, hogy egyedül maradt. Három napig bírtuk nézni, ahogy ül a diófa alatt, háttal nekünk és várja a kert végéből előjönni a barátját, akit odatemettünk. Felkerekedtünk a lányommal, és elmentünk a REX Kutyamenhelyre, ahol már előzetesen tájékozódtunk és egy nyolcfős alomból kiválasztottuk (vagy ő válaszott minket?) egy tündéri, nyakigláb labrador és németjuhász keverék kiskutyát, Jegort. Itt kezdődött tulajdonképpen a terápiás múltunk, csak mi ezt akkor még nem vettük észre…

Jegor

– Mikor merült föl a terápiás képzés gondolata?

– Jegor cseperedett, nődögélt, egyre inkább kakaskodott Hollóval, egy kiránduláson pedig úgy döntött, hogy világgá megy. Ekkor határoztuk el, hogy iskolába járunk vele. A Top Mancs Kutyaiskola volt hozzánk legközelebb, így azt választottuk, persze jött a mudi is, mert egyedül nem volt képes otthon maradni szövegelés nélkül. Jegor nagyon szépen haladt a fegyelmezésben, minden feladatot rendesen végrehajtott, kicsit félénk volt ugyan (még ma is az), de tisztességgel teljesítette, amit kértek tőle.
Egy napon pár ismeretlen ember jelent meg és videózni kezdték, ahogy dolgozunk. A videózás után megkérdezték, nem lenne-e kedvünk terápiás tanfolyamra járni, mert úgy látják, megvan köztünk az összhang. Igent mondtunk és innentől már célirányosan folytatódott a képzés, ha jól emlékszem, minimum egy teljes évig, amikor is vizsgáznunk kellett. 

– Hogyan és miből kellett levizsgáznotok?

– A vizsga nagyon összetett és kemény volt és az előtte való felkészülés nem volt könnyű. A vizsga előtt találkoztunk első ízben halmozottan sérült emberekkel, ezt nekem sem volt egyszerű átélni (lelkileg). Rengetegféle feladvány volt, ahol a kutya tűrő- és megoldóképességét tesztelték. Példák:
1: Zörgő fólián kellett átmennie félelem nélkül. Nem én vezettem, mindenki más ebével vizsgázott, ezért ez is eléggé kemény dolog volt, lévén Jegor mimóza lélek, de sikerült ez is. Jegor elég félénk, talán emiatt is alkalmas ennyire a terápiára, mert nagyon empatikus és átérzi mindenki lelkiállapotát.
2: Kerekesszékes mozgássérülthöz kellett bemennie egyedül egy nyikorgó padlójú faházba és teljesíteni a kéréseit. Aztán pedig nagy robajjal eldőlt a mozgássérült ember mankója, de ezt is túlélte – már Jegor, én itt sem voltam jelen, csak az ajtón kívülről drukkolhattam. :)
3: Ekkor kikötötték hosszú pórázra és kapott egy csontot, hogy „megnyugodjon”. Persze ekkor még korántsem volt vége a vizsgának.
4: Amikor már elkezdte volna rágcsálni a csontot, akkor elvették tőle. Ezt is hagyta szegénykém. Emellett láb mellett követés, ültetés, fektetés, otthagyás, vezényszóra behívás: ezek a feladatok képezték az „engedelmes” részét a vizsgának.
6: Értelmi fogyatékos és mozgássérült gyerekek között kellett helytállnia, mégpedig úgy, hogy sokan – vagy tízen – körbevették és nagy ricsajjal rohangáltak körülötte, hozzáértek, rángatták…
7: Szerintem az utolsó volt a legnehezebb feladat a vizsgán: egy kb. 50 cm magas járóbabát hoztak be, aminek a hátához applikáltak egy botot, ezzel lehetett irányítani. Én ezúttal sem voltam a képben, csak Jegor, külön szobában a kísérletvezetővel. Szóval ez az ,,embernek látszó valami” megindult a kutya felé és lassan lépegetett. Megállt, aztán újra elindult. Nézték, mit csinál a kutya. Jegor fülelt, nem tudta hova tenni, nyüszögött, hátrált, aztán óvatosan odament, megszaglászta, megbökdöste és leült nagy tanácstalanul. Akkor a baba egészen közel ment hozzá és megsimogatta. Jegor ezúttal sem mutatott agressziót!
Minden feladat alkalmával kb. 5 cm-ről videózták a kutyát, ami szintén korántsem lehetett zavaró … :) De ezzel a módszerrel tudták kiszűrni az alkalmatlan ebeket. Példaként említem meg, hogy ott álltunk két lépésnyire az egyik vizsgázó kutyustól és nem vettük észre, hogy amikor a gyerekek körbeállták, rohangáltak körülötte, abajgatták, akkor bizony kimutatta a foga fehérjét, ami ugye az agresszió elég nyilvánvaló jele. Emiatt ki is zárták.

– Voltak számodra jelei annak, hogy Jegorból jó segítő kutya lenne?

– Jegor hatalmas empátiával rendelkező kutya, már a terápiás tanfolyam előtt is „gyanús” volt nekem, mert még ha pórázon volt is, pl. a lejtős domboldalon annyira vigyázott, nehogy elrántson, hogy az már feltűnő volt. Ha valamit leejtettem, biztosan ő volt az első (anélkül, hogy ezt tanulta volna), aki odarohant és felvette. Szóval voltak azért előzmények a közös életrajzunkban. A gyerekekkel pedig első perctől kezdve problémamentes volt, bármit szívesen megcsinált nekik.

– A vizsga után hol kezdtetek el dolgozni?

– Miután sikeresen levizsgáztunk mind a ketten, eleinte Down-szindrómás gyerekekhez jártunk, csak annyira messze voltak tőlünk (a város másik felén), hogy mire odaértünk, mind a ketten holtfáradtak voltunk. Így nem lehetett eredményesen dolgozni.
Végül több próbálkozás után a lakóhelyünkhöz közeli Foglalkoztató Otthonban kezdtünk el terápiás foglalkozásokat tartani. Itt leginkább 30 éves korúak illetve idősebbek voltak, sajnos halmozottan sérültek. Olyan is akadt köztük, aki egyáltalán nem tudott kommunikálni, látványosan menekült a kutya elől, amikor beléptünk, de aztán szép lassan – leginkább, mert nagyon kíváncsi és irigy volt – bekapcsolódott a kutyával való játékba, anélkül, hogy észrevette volna. Sőt, ezek után csak ő lehetett az egyetlen, aki inni adott a kutyának és képes volt hosszú percekig simogatni. Ő, aki korábban minden állattól rettegett!

Táp hullik az égből – Budaörsi Foglalkoztató Központ

– Jegort fantasztikus adottságai alkalmassá teszik arra, hogy  terápiás kutya legyen.

– Igen, ezzel kapcsolatban még egy dologról írnék, ami engem és a többi társunkat is meglepett. Első alkalommal jártunk ott, amikor az egyik tolókocsiban ülő kislányhoz több alkalommal is odament Jegor, majd utána odaszaladt hozzám, rám nézett és vissza. A kislány súlyos oxigénhiánnyal és más egyéb járulékos sérüléssel született, most 20 éves, kommunikációra képtelen, stb. Nem is tűnt fel nekem azonnal, csak amikor hazaértünk, gondolkoztam el rajta, vajon mi oka lehetett Jegornak erre a furcsa viselkedésre? Hiszen őt is, akárcsak a többieket, akkor látta életében először. Felhívtam a Foglalkoztatót, és kiderült, hogy 5 perccel azután, hogy elmentünk, a kislánynak epilepsziás rohama volt. Szóval ezt jelezte a kutya, csak én nem értettem meg a szavát. 

„Én is szeretlek” – Down alapítvány, Szalóki utca
– Milyen hosszú egy ilyen terápiás foglalkozás?

– Ezek a terápiás foglalkozások bizony fárasztóak a kutya számára is, mert maximálisan próbál teljesíteni. 6–8 gyereket szemmel tartani, figyelni rájuk, ez nagyon kemény feladat. Általában addig szoktunk maradni, amíg nem látom rajta a fáradtság jeleit, bár újabban már jelzi, azzal hogy lefekszik. Legtöbbször egy óra az az idő, amit még elbír.

– Mire kell figyelned a foglalkozás alatt?

– Fontos az, hogy a kutya folyamatosan kontroll alatt legyen a gazdája által, még ha száz százalékosan megbízható is. Nagyon fontosnak tartom, hogy a gazda képes legyen a kutyája fejével gondolkodni, mindig lássa előre, hogy a kutya mit fog lépni. Ha ezt már elsajátította, és a kutya semmi agressziót nem mutat sem állattal, sem emberrel szemben, akkor talán el lehet kezdeni terápiás kiképzésben gondolkozni. Mindez azonban nagyon is összetett dolog, és szakember kell hozzá, aki ezt eldönti. Elég sok kutyával találkoztunk már, sőt volt köztük terápiás kutyának javasolt eb is, aki a tesztek során nem volt erre alkalmas.
Egy terápiás kutyánál mindenképpen el kell érni, szép szóval, életveszélyes fenyegetéssel (persze csak viccelek), hogy mindig és minden körülmények között szót fogadjon bárkinek. Ez nekünk eddig még sikerült. Igaz, hogy néha el kellett beszélgetni a fejével, de aztán belátta, hogy jobb, ha engedelmeskedik. 

Down Alapítvány, Szalóki utcai terápiás csoport
 
– Akkor ez csapatmunka?

– Igen. Soha nem jut eszembe, hogy urambocsá’ féltékeny legyek a kutyámra, mert pontosan tudja, hogy mi itt dolgozunk, és a gazda az én vagyok. Az én kutyám folyamatosan figyel engem, ott van a nyomomban, ha esetleg szükség lenne a segítségére, akkor ott legyen. Megpróbálja kitalálni, hogy mit szeretnék. Figyeli a mozdulataimat, ismeri a testbeszédemet. Ez a terápiás foglalkozásokon sincs másképp. Ha az összhang nincs meg gazda és kutya között, akkor ott terápiázás sem lesz.

– Tényleg, mi kell egyáltalán ahhoz, hogy egy kutyából jó terápiás kutya lehessen? Mi kell a kutya és mi a gazdi részéről?

– Szakmailag nem igazán tudnám meghatározni a „terápiás kutya” fogalmát, mert elég összetett, ehhez minimum etológusnak kéne lennem, ami sajnos nem vagyok. De az empátia, az odafigyelés, a szeméből a gazda felé sugárzó feltétlen szeretet, biztos, hogy nagyon fontos.
Talán még annyi, hogy a kutya is azt akarja, amit a gazda és szeresse csinálni. Ha Jegor nem szeretne terápiázni, nem szeretné a gyerekeket, akkor én most nem írnék róla semmit. De nem is erőltettem volna, a sikeres vizsgánk ellenére sem.
A mi praxisunkban az egy gazda egy kutya felállás vált be, de ez gondolom, hogy az adott helyzettől, körülményektől is függ.
Amikor minket kiválasztottak, a KEA (Kutyával az Emberért Alapítvány) volt segítségünkre kiváló kiképzőivel, munkatársaival, hogy sikeresen levizsgázhattunk. Ők biztosítottak számunkra gyakorlási lehetőséget, amire nagy szükségünk volt, igazából ott dőlt el, hogy mi mindketten alkalmasak vagyunk-e erre a feladatra.
A kutya mindenképpen az volt, nem ijesztette meg a mankóval, tolókocsiban közlekedő gyerekek látványa, néhányuk koordinálatlan mozgása (sok kutya ezt nem igazán tudja tolerálni, és sajnos odakap, itt véget is ér a terápiázás számukra). Érdekes, hogy a mankótól sem félt, pedig minden botformájú tárgytól, például a férjem horgászbotjától is bepánikolt. Nem tudni, milyen körülmények között élt addig, amíg mi örökbe nem fogadtuk, illetve a menhelyre be nem került szegény feje, de hogy bánthatták, az szinte biztos.
Elég sok időnkbe került, amíg megértettük vele, hogy mi soha az életben nem fogjuk bántani… Most már el is hiszi.
A KEA Alapítvány – úgy tudom – folyamatosan indít képzést, náluk lehet jelentkezni, ha valaki kedvet kapott a terápiázáshoz és a kutyája is alkalmasnak tűnik erre a feladatra. 

– Ti milyen gyakran jártok „terápiázni”?

– Mostanában a Down Alapítványhoz járunk heti egy alkalommal terápiás foglalkozásokat tartani, amit mindnyájan nagyon élvezünk Emellett idős emberekhez is járunk, akiknek ugyancsak szükségük van arra, hogy simogathassanak, szeretgethessenek állatokat.

Zolival, szerelem első látásra mindkét fél részéről
(Down Alapítvány, Vak Bottyán utca)

– Te hogyan viszonyulsz ezekhez a foglalkozásokhoz?

– Nekem tulajdonképpen csak annyi a célom a terápiával, hogy örömet szerezzek ezeknek a gyerekeknek, idős embereknek. El sem hiszitek, hogy a kutya kedvéért sok mozgásában korlátozott kisgyerek mit meg nem képes csinálni! A terápiás foglalkozások általában úgy zajlanak, hogy előtte pár nappal a gondozónővel megbeszéljük, melyik gyereknek mire is lenne szüksége, ahhoz, hogy jól érezze magát. Ennek megfelelően aztán kitaláljuk, mit is fogunk a foglalkozáson játszani. Mind a ketten nagyon szeretünk emberek között lenni, és ha még ezzel segíteni is tudunk rajtuk, örülnek nekünk, ha ott vagyunk, várnak ránk… hát az nagyon jó érzés. 

Ismerkedünk... (Down Alapítvány)
Zoli
– Ez egy nagyon megterhelő munka. Mire van szüksége egy terápiás kutyának ahhoz, hogy kiegyensúlyozott legyen?

– Mivel a terápiás foglalkozás komoly idegmunkát jelent a kutya számára is, hiszen koncentrálnia kell minden egyes eseményre, gyerekre, a gazda parancsára; ezért célszerű a kutyát másmódon is igénybe venni. Arra gondolok, hogy például egy egyszerű agility-edzés az esetleg felgyülemlett feszültséget gazdánál és kutyánál is segíthet levezetni. Mi megpróbáltuk és jól működött, pedig én gyorsaságban nem tudom felvenni Jegorral a versenyt, sőt, meg sem próbálom, de azért végigfutkorásztam vele a pályát és élveztem én is.
Nagyon regeneráló hatású a természetben tett hosszú séta. Amikor nincs semmi tennivaló, nincsenek szabályok (de azért persze más kutyákat, embereket nem eszünk meg), nyugodtan lehet nyomozni, szaglászni, rohangálni. Arra viszont nagyon oda kell figyelni, főleg vadászkutyák esetében – a tipikusan segítő kutyának tartott labradorok is hajlamosak rá –, hogy a kutya ne iramodjon meg egy vadcsapáson, mert ez egy terápiás kutyánál nem szabad, hogy előforduljon. (Nálunk, bevallom, ez is megtörtént. Nagy ordítozásba fogtam, mire a többi sétáló kutyával együtt ő is méltóztatott visszajönni. Azóta sokkal jobban fülelek, szemmel tartom. Már nem megy vadászni.)

– Akkor azért Jegor is szeret rosszalkodni? :)

– Soha nem vertem meg. Mimóza lélek, elég ha jól leteremtem. Persze próbálkozások vannak a rosszaság felé, de mivel belelátok a fejébe, azonnal megtorlom, még mielőtt hozzákezdene, ilyenkor forgatja a szemeit, hogy honnan is tudja ez, amikor még semmi nem történt. Szemmel láthatóan meg van illetődve. 

Jegor, terápiás célból készült davir dog design hámjában
(amely direkt készült ilyen bohókásan sokszínűre)
Maga a „terápiás” hám, az oldalán
lecsatolható vöröskeresztes jellel
– Remélem, hogy a beszélgetésünk nyomán sokan kedvet kapnak ahhoz, hogy kiképezzék a kutyájukat és terápiás foglalkozásokra járjanak. Mit tanácsolnál azoknak, akiknek a kutyája nem alkalmas ilyenféle terápiára?

– Az sem probléma, ha a kutya nem alkalmas terápiázni, mert attól még nagyon sok boldog percet tud szerezni azzal, ha hagyja magát simogatni, kedvesen odamegy gyerekekhez, pacsit ad, megtanul jelre „köszönni” stb. Apróbb trükköket is lehet tanítani, hogy minél kevesebb olyan kisgyerek legyen, aki fejvesztve menekül, ha meglát egy kutyát. Sok esetben a szülőknek sem árt egy idegen kutya közelsége. Sok szülő szinte sugallja a gyerekének, hogy a kutya koszos, (persze, de simogatás utána azonnal kezet lehet mosni), harap, „megharap, ha rossz leszel!”… (Egy kutya indokolatlanul soha nem harap. Annak mindig oka van, és legtöbb esetben sajnos az oka az ember maga). Sajnos ezekkel a szavakkal aztán szerencsésen sikerül a gyereket egy életre a kutya ellenségévé tenni. Pedig a kutya barát, társ szeretne lenni, minden erejével. Csak mi nem hagyjuk. 

– Köszönöm a beszélgetést és kívánok nektek sok szép együtt töltött évet. Szívből gratulálok ehhez a csodálatos munkához, amit végeztek! 

Végezetül pedig íme egy kis videó, Jegor Down-kóros gyerekek közt végzett munkájáról: 

Az ön kutyája úriember? / Is your dog a gentleman?

Ha igen, akkor ez a kollekció igazán neki való.
If yes, this collection is perfect for him.

Szürke-fekete csíkos nyakörv ezüst fémcsattal:
Grey and black striped collar with silver metal buckle:


A hozzáillő póráz extra erős és vastag:
Matching leash, extra strong and thick:


Nyakörv és póráz együtt: komoly, férfias és elegáns.
Collar and leash together: serious, masculine and elegant.

2011. december 8., csütörtök

Vásár helyett nyílt napok



December 9-én, 16-án és 23-án 15.00-től 20.00 óráig nyílt napokat tartunk, amelyre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. Ha valaki vagány davir dog design kutyacuccokra, egyedi Kócos ékszerekre vágyik... vagy egyszerűen csak nézelődne, beszélgetne... decemberben három pénteken is megteheti. További részletek a képre  kattintva az esemény facebook oldalán láthatók:


A cím: III. kerület, Nagyszombat utca 1., A lépcsőház, csengőkód: 0401
Megközelítés: TÉRKÉP

2011. december 6., kedd

Zöld csíkok hideg napokra / Green stripes for cold days

Élénk, nyáridéző, széles zöld csíkos nyakörv és póráz:
Invoking summer: green wide striped adjustable collar and leash:



Számunkra tökéletesen nyáridéző ez a kollekció, hiszen Juharka ezt viselte egész nyáron és azóta is...  a képek a horvátországi Vrsarban készültek, a vrsari domb tetején, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tengerre és a környező szigetekre.
This collection reminds us of summer, because Juharka wore it during the whole summer. These photos were taken during our vacation in Croatia. From the top of Vrsar village there is a beautiful view over the see and the islands nearby.


Kicsit messzebbről: 
In a farther view:


2011. december 4., vasárnap

davir dog design a sajtóban :)

Az alábbi cikkre egy kedves ismerősöm hívta föl a figyelmet, aki megismerte a davir dog design termékeket a képeken. A teljes cikk a képre kattintva olvasható és az ominózus fotók középtájon láthatók. Köszönöm, Kriszti! :)

2011. december 3., szombat

Igazán szeretsz? / Do you really love me?

Íme a legújabb, téli kollekció, már a „szeretet ünnepére” hangolódás jegyében. A sötétkék alapon fehér szívekkel díszített kordbársony anyag igazi téli darab: a szívecskék puha hópelyhekre emlékeztetnek.
Our newest, winter collection: dark blue corduroy with white hearts. This fabric is perfect for wintertime, the softness of corduroy and the white hearts remind us of snowflakes.

Kordbársony nyakörv télidőre:
Wintertime corduroy collar:


A hozzáillő póráz:
Matching leash:


Együtt tökéletes:
Perfect together:

2011. november 27., vasárnap

Eladó pumi kiskutyák / Pumi puppies for sale

 
A Titoktudó pumi kennel első almából még két kan kutyus eladó és ezúton is keresi gazdáját. A kiskutyák most 7 hetesek, elevenek, vagányak és nagyon szépek. :-) A kölykök a következő párosításból születtek: az apa Cseri-Subás Csibi „Öcsi”, az anya Magasúti Csikasz. Bővebb információk: ITT, ezen az oldalon találhatók.  Érdeklődni a tenyészőnél, Velekei Hajnalkánál lehet telefonon: +36-70-427-3800 vagy e-mailen: velekei.h@gmail.com.

Pumi puppies for sale! Two 7-week-old males are looking for a good home from Titoktudó pumi kennel. They are very lively and beautiful. :-) Their father is Cseri-Subás Csibi Öcsi”, the mother is Magasúti Csikasz. More informations: HERE or you can ask directly from the breeder, Hajni Velekei. Mobile: +3670-427-3800,  e-mail:  velekei.h@gmail.com.

2011. november 13., vasárnap

Diva Dog Design


Fekete-fehér pöttyös kölyök nyakörvünk szerepelt a Diva Dog Bakery blogján egy válogatásban. Köszönet érte Kristinnek! :)
Our black and white polka dotted puppy collar has been featured in Diva Dog Bakery's Happy Woof Wednesday blog. Thank you, Kristin! :)

2011. október 30., vasárnap

Kondacsipkedő Pumik 2012 naptár / Kondacsipkedő Pumik 2012 Calendar

Figyelem, már rendelhető a 2012. évi Kondacsipkedő naptár! Az A3-as méretű, nyomdai minőségű naptárokról részletek a www.kondacsipkedo.hu oldalon találhatók. (email: pumi@kondacsipkedo.hu)
New Kondacsipkedő Pumik 2012 Calendar is available from now! The whole calendar can be viewed on the page of Kondacsipkedő Kennel, where you can also order it. (email: pumi@kondacsipkedo.hu)

2011. október 29., szombat

7 dolog kutyámról – Sorsolás / 7 things about my dog – Drawing

Először is még egyszer köszönjük, hogy ilyen sokan részt vettetek a „7 dolog kutyámról” című játékban. Szívderítő volt olvasni a vidám jellemzéseket. Bár a játékhoz nyeremény is kapcsolódik, örömmel állapítottuk meg, hogy ebben a játékban minden gazdi nyertes!

A fődíjat, azaz a 10 000 Ft értékű nyereményutalványt Artúr&Körte párosa nyerte, mivel ők kapták a legtöbb szavazatot facebook oldalunkon. Íme egy kép róluk, ha valaki nem emlékezne rájuk:


Ismét gratulálunk nekik, Há Csé-nak pedig üzenjük, hogy továbbra is várjuk a jelentkezését! :)

Kutyáink lustálkodása és a Sorsolási Bizottság elnökének óvodakezdése miatt némi késlekedés után, de végre megejtettük a jó hangulatú és tartalmas délutáni időtöltést biztosító sorsolást. Mi is jól szórakoztunk. :)

És hogy ki nyerte az egyenként 3000 Ft értékű kuponokat? Kíváncsiak vagytok? Megtudhatjátok az alábbi sorsolási videóból:


Köszönjük a részvételt, játsszatok velünk máskor is!

Drawing of  7 things about my dog game. The main winners of the game are Artúr&Körte (on the picture above), and the others can be seen on the video. Congratulations! :)

2011. október 26., szerda

Új lelőhely / A new shop

Jó hír: mostantól az Ötletek Boltjában is kaphatóak a davir dog design termékek. A termékválaszték javarésze megtalálható lesz az online shopban, a legnépszerűbb felszerelések pedig a boltban is elérhetők lesznek. Egyébként is érdemes betérni ebbe a boltocskába, mert egyrészt nagyon jó helyen található a belvárosban, másrészt rengeteg egyedi, ötletes és szép kézműves alkotás kapható itt. Nézzetek be, ha arra jártok! :)

Cím: 1137 Budapest, Szent István körút 24., földszint, udvar (2 perc séta a Nyugati pályaudvartól: térkép)
Nyitvatartás: H–P 13:00–18:00-ig


From now our accessories are also available in Ötletek Boltja. This is a beautiful little shop in the heart of Budapest. You can buy online or offline (address is below) here.

Address:  1137 Budapest, Szent István körút 24. (2 minutes walking from Nyugati railway station: map)
Opening hours:  from Monday to Friday 1 pm – 6 pm

2011. október 24., hétfő

Zöld nyakékek: variációk / Green necklaces: variations

A már régebben bemutatott zöld gyöngyös karkötőhöz készültek ezek a nyakékek.
These beaded necklaces are matching very well with the green beaded bracelet we showed you earlier.

Az első szinte teljesen ugyanolyan, mint a karkötő:
The first one is very similar to the bracelet:



A második egy kicsit szellősebb, könnyedebb viselet:
The second necklace is an airy and light wear:

  

Szerintetek?
Do you like them?

2011. október 16., vasárnap

Berlin, 1967

 
Nyugat-berlini gyermekek a Bethaniendamm-nál húzódó falnál 1967 augusztusában:
West Berlin children along the wall at Bethaniendamm in August 1967:
 
(West-Berliner Kinder an der Mauer am Bethaniendamm, 
Aufnahme August 1967 Foto: Schirner © DHM, Berlin)
 
Archív fotók emberekről és kutyákról. A rovatban bemutatott képek mind az ember és kutya sokrétű kapcsolatát ábrázolják különböző szemszögből. Ha te is rendelkezel ideillő régi fényképpel és szívesen látnád viszont itt a blogon, akkor örömmel várjuk! A képek bármilyen témájúak lehetnek, a lényeg, hogy ha lehet, régi (fekete-fehér) legyen, valamint kutya is, ember is szerepeljen rajta.
Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.

2011. szeptember 29., csütörtök

Bagó story 8. / Bagó Story 8.


Jön Negrelli úr, jó napunk van. Mesél, közben megrendeljük az ebédet is. Bagó Marschall-májat kap, a legtöbbször nem kell fizetni érte. Ezüsttálban kapja, és fenntartás nélkül befalja.
Ha macska érkezik, sok a tűzfal errefelé, alacsony tetőgerincek, ereszek, Bagó nyugtalanul felugrik, a leugrás helyéhez robog. Úgy látszik, elönti szemét a düh vörös köde, nem követi a macska mozgását, mire odaér, a cica hetedhét határon túl van. Dühében morog és vakkantgat, egykedvűen poroszkál vissza az asztalhoz, mint az egyszeri pecás ballag haza, sikertelen fogás esetén.
A kerthelyiség a boldogság szigete, az anyaölre emlékeztet, a Gundel városligeti kertjéhez, ahol felcseperedtem. A „Ketterhez” hasonlít és a „Zöldfához”, ahol kosárlabdaedzések után ücsörögtünk sok-sok korsó mellett, és némi kenyeret majszoltunk a sör mellé. Emlékeztet a gyerekkoromra, tehát már boldog vagyok, ha meglátom a gesztenyefákat és bokszokat. És valahogy hasonlít a „Kéhlyhez” is, amerre Krúdy járt, Olyan emberi arányai vannak, mint a Balatonnak Szemesnél. Fürdik az ember az ízekben és a zamatokban. Emberi emberek szavába mártózom. Jó itt lenni, jó itt enni, inni, Bagó tudja, hiszen ugyanazt érzi szintén. Gyermekként fürdik a jó ízekben és a boldog nosztalgiában. Éva még Amerikában van, azért marad mindig egy hely számára az asztalunknál. Bagó nem érezteti a félárvaságot, csak elvétve kapom rajta, hogy el-elmélázik valamin. Dzsinna hiányzik. Érti, de nem szól. Magában hordja diszkréten fájdalmát, csak az gyanús, hogy mindenféle pótcselekvést végez, mint mi, ha cigarettázunk vagy iszunk. Hosszasabban, elgondolkozva pisil, hosszan végzi nagydolgát, „szükségét végző vadállat”. Előttem nem szégyelli, séta közben vagy a kertben, de mintha kérné, hogy forduljak el. A kerthelyiségben elvonul, hosszan keresgéli a helyet, de eltűnik a kandi szemek elől.
Mi pedig beszélgetünk. Olyan kellemes megfürdeni egymás gondolataiban, mint a hévízi iszapban dagonyázni. Gesztenyefák borulnak fölénk. A piros asztalterítőkön raznyicákat őriznek jeges whiskyk. Nem messze pontyok hápognak akváriumban, szemben a zenekar galambdúcos székely dobogója, tűzfalak, macskák.
Okosan és szívesen újfent megváltjuk a világot. A raznyica izzó faszénen sült. A sör osztrák, a cigány magyar.
Fizetünk. Hétfő este 8 órakor a Kossuth-adón Weöres Sándor-est van.Margitka sürget, fél, hogy lekési az adást. Hazaviszem, jó örömben búcsúzunk.
Tamáshoz megyünk Bagóval, barátom, aki a Weöres-fantáziát rendezte. Ahogy a Fő utcában zöldre várok, mellém csúszik egy rendőrautó. Volga, négy rendőr. Hátranézek, és íme a rendőrök fülig szaladt szájjal mosolyogják Bagót. Íme! Jó ómen az est előtt.
Tamás már fiával hallgatja a műsort. Bagó nyugodtan és jóllakottan elheveredik a szoba közepén, hármunk közt éppen a súlypontban. Pihen, és hallgatja Weörest, a nagy varázslót.

...őskezdet óta
itt vagyok
de a lepkével
meghalok. 

/Részlet Latinovits Zoltán: Bagó story. Vallomások a kutyavilágról című írásából. Folyt. köv./
/An excerption from Latinovits Zoltán's writing: Bagó Story. Confessions from the world of dog./

2011. szeptember 21., szerda

Lusta kutyák / Lazy dogs

A játék fő nyertesét már kihirdettük a facebook oldalunkon, a többiek sorsolásával azonban még adósok vagyunk.

Hogy miért? Mert lusta kutyáink annyira belejöttek a nyaralósdiba, hogy ki sem lehet parancsolni őket a függőágyból!



Tehát, kedves blogolvasók, amint a két gengszter,


Pocok
 
Juharka

készen áll, jelentkezünk a várva várt videóval.

:-)))

2011. augusztus 25., csütörtök

Nyári narancs kollekció / Orange summer collection


Az idei nyár slágere volt ez az erős, narancs csíkos anyagból készült kollekció:
This orange collection was the top collar-leash set of this summer:


Pocok is ezt választotta a nyári csatangolásokhoz. :-)
Pocok also chose this bright collection for his summer roamings. :-)

 

Hogy Juharka mit visel idén nyáron? Hamarosan azt is eláruljuk...
We will show you soon what Juharka is wearing this summer ... 

------------------------------------------

Facebook-játék frissítés! 
Ma éjfélig lehet még lájkolni a kedvenc kutyus képét/leírását a Facebook oldalunkon. Vajon ki nyeri a 10 000 ft-os vásárlási utalványt?

2011. július 26., kedd

Életjel és egy kis játék / Sign of life and a game


Nyári szabadságon van a davir dog design, de az élet ezalatt sem állt meg: legnagyobb örömünkre már 500-an lájkolták Facebook oldalunkat is. Szeretnénk megköszönni, hogy ennyien támogattok minket, ezért egy izgalmas és  szórakoztató játékra invitálunk titeket! :-) Néhányan talán még emlékeznek a 7 dolog Pocokról és Juharkáról című bejegyzésre. Már akkor felmerült egy hasonló játék gondolata – most pedig szeretnénk megvalósítani az ötletet. Töltsd fel a kutyád képét Facebook oldalunkra, írjál róla 7 dolgot a képaláírásban vagy itt a blogon a hozzászólásoknál és nyerj davir dog design cuccokat! A játék nyertese ugyanis 10 000 Ft értékben szabadon válogathat a davir dog design boltjából. 

A játék menete bővebben:

Első forduló: képek és szövegek feltöltése augusztus 15-ig.

Tölts föl egy képet a kutyádról a Facebook oldalunkra és mesélj el róla (vagy róluk, mert többször is lehet nevezni) 7 dolgot. Ha valaki nem a közösségi oldal tagja, de szeretne játszani, kiteheti a kutyus képét és a szöveget a blogjára is, ha a bejegyzés elérhetőségét idemásolja a hozzászólásokban. Ha pedig valakinek nincs blogja, akkor itt, a hozzászólásokban is leírhatja a 7 dolgot és elküldheti a képet e-mailen a davirdd@gmail.com címre, amelyet aztán mi feltöltünk a Facebook oldalra a szöveggel együtt.

Ezután következik a

Második forduló: szavazás, amely  augusztus 25-ig tart.

A Facebook oldalunkon lévő  7 dolog kutyámról / 7 things about my dog galériába összegyűjtött  képekre és szövegekre lehet szavazni  augusztus 25-én, éjfélig. Aki a legtöbb lájkot kapja, az nyeri a 10 000 ft-os vásárlási utalványt. A játékosok között pedig ezen felül még kisebb értékű kuponokat is kisorsolunk! És ami a hab a tortán: a sorsolás ezúttal is vérbeli davir dog design-os, pumis sorsolás lesz, Juharka és Pocok teljeskörű jelenlétével és résztvételével!  :)

Gyertek, ünnepeljetek velünk és meséljetek érdekes, szívderítő, izgalmas, vicces, egyedi vagy akár hétköznapi dolgokat a kutyusokról, és olvasgassátok velünk együtt örömmel a többiekét... Szóljon ez a játék a kutyáinkról és az ő egyéniségükről – no és persze a játék öröméről! :) Külön köszönjük mindenkinek, aki lájkolja és megosztja a játékot, jó lenne sok izgalmas leírást olvasni.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are on vacation now but life does not stop: our Facebook fan page just reached 500 “likes” / fans. We would like to celebrate it and invite you to play an exciting and  amusing game. :-) Let's play with us and you can win a 50 USD (10 000 HUF) worth of davir dog design stuff. I wrote a post a few months ago about our dogs: 7 things about Pocok and Juharka. Now, we would like to play a similar game. How to play? This is easy!

First part: uploading dog photos and texts until 15th August.

Upload your dog's photo on  our Facebook page and tell us 7 things about her/him. If you have more dogs, you can upload more photos, of course. If you are not a member of Facebook, you can play on your own blog, too. Post your dog's photo and 7 things about her/him on your blog and paste the link to your post here into the comment box. If you do not have a blog, just tell us the 7 things here in the comment box and send us the photo of your dog via e-mail (davirdd{@gmail.com). After that, we upload your photo and text into the gallery on our Facebook page, so you can participate in the game.

Second part: voting, until 25th August

We upload the photos and texts to the gallery 7 dolog kutyámról / 7 things about my dog on our Facebook page. You can vote for them until 25th August at midnight. The person whose picture/text gets the most likes will be the winner of the 50 USD worth coupon. It is worth to participate, because we give away small gifts among players! And the best information: there will be a real davir dog design style drawing with the participation of Pocok and Juharka! :)

Come, celebrate with us and tell us interesting, heartwarming, exciting, humorous, individual or everyday things about your doggies and browse among the others... Let's play this game for our dogs and for our pleasure! :) Thanks for sharing this on your Facebook page, it would be fantastic to read a lot of texts.

2011. június 17., péntek

Ti viselnétek? / Would you wear it?

A davir dog deluxe gyöngyös nyakörvek analógiájára született meg ez a karkötő, egy sorozat részeként. Ti viselnétek?
This wrist cuff is made by analogy with our beaded davir dog deluxe collars. Would you wear it?

Zöld és gyöngy:
Green and bead:


Folytatás következik...
To be continued...

2011. június 11., szombat

Potya Péntek Panyizsuzsinál

Panyizsuzsi Potya Péntek sorozatában ezúttal egy vidám csíkos davir dog design nyakörv és egyedi biléta nyerhető. Ha valaki szeretne egy ilyen szettet, kattintson IDE és írjon egy hozzászólást június 17-én délig.


Emellett ne feledjétek, hogy holnap ismét Goubazunk, várunk mindenkit szeretettel a Gozsdu udvarban! :-)