Nemrégen
Fuhurtól érkezett egy játékra invitálás és kreatív blogger díj, köszönjük! Most Juharkáról és Pocokról, a
davir dog design csapat fontos tagjairól árulunk el 7-7 dolgot.
Not long ago we got a Creative Blogger Award from Fuhur, thank you! Now I tell you 7 things about Juharka and Pocok, who are very important members of the davir dog design team.
1. Másfél éves koráig egy percre sem állt meg.
2. Rendszeresen, változatos trükkökkel cselezi ki Juharkát, hogy az otthagyott vacsoramaradékát megehesse.
3. Nem szeret kimaradni semmiből és imád új dolgokat tanulni.
4. Az autóban csak akkor hajlandó csendben várakozni ránk, ha azalatt a (gyermek- vagy vezető-)ülésen ülhet.
5. Megőrül a palacsintáért és a zöldségkrémlevesért. :) Megkockáztatom, hogy palacsintával mindenre rá lehetne venni.
6. Szeretetét heves lökdöséssel, karföltaszigálással és odabújással fejezi ki. Ezt csinálja akkor is, ha bocsánatot akar kérni valamiért.
7. Egyedi és hang(ulat)os szokása, hogy vacsora után lelöki a fémtányérját a lépcsőről, ahol enni szokott.
Seven things about Pocok:
1. He hadn't stopped for a moment until the age of one and a half.
2. He cheats Juharka with variety of tricks regularly so he can eat the remains of her dinner.
3. He doesn't like to be left out from anything and loves to learn new things.
4. He is only disposed to stay in the car quietly if he can sit on the child seat or on the driver's seat during waiting for us.
5. He is going crazy for pancake and vegetable cream soup. I think that we could get him to do anything for pancakes!
6. He expresses his love with jostling, pushing and snuggling into our arms. He does the same things when he wants to apologize for something.
7. His individual and noisy habit is pushing off his metal dish from the stairs after dinner where he eats.
Hét dolog Juharkáról:
1. Egy mimóza, nem lehet megszidni, mert azonnal borsónyivá zsugorodik össze.
2. Mániája a lopkodás, mindent ellop, amit ér. De csak akkor élvezi, ha tiltott gyümölcsről van szó... a direkt neki otthagyott dolgokhoz hozzá se ér. :)
3. A megszerzett tárgyakat kivonszolja a kertbe és egy kupacba gyűjti.
4. Rendszeresen terrorizálja Pockot, különösen, ha bal lábbal kel föl. (Igazi nő.)
5. Belemászik az ember arcába. Szeretetét ezzel és vehemens mancsemelgetéssel fejezi ki. (Időnként fülbenyalással.)
6. Miss Rugóláb: helyből felugrik a fejünkig.
7. Imád kertészkedni, de ennek mi nem annyira örülünk... Számára az ideális kert kultúrnövényektől mentes, hatalmas, intuitív módon elhelyezett gödrökkel tarkított sártenger. Kedvenc kerti műveletei a metszés és az ásás.
Seven things about Juharka
1. She is a mimosa, it's impossible to rebuke her because she contracts into a pea.
2. She is a maniac stealer, she steals everything that she can. But she only enjoys stealing if it's not allowed... she doesn't touch things left behind directly. :)
3. She drags out the obtained things to the garden and collects them into a heap.
4. She terrorizes Pocok usually, especially if she gets out of the bed on the wrong side. (A real woman.)
5. She climbs into our face. She expresses her love with this and with giving paws vehemently. (Sometimes she licks our ear.)
6. Miss Springlegs: she jumps up to our head from the floor.
7. She loves gardening, but we are not too happy about this... for her the ideal garden is a sea of mud which is free from cultivated plants and full of big holes placed in an intuitive way. Her favorite activity is cutting and digging.
