Amire minden kutyának szüksége van / What every dog needs

Minden felelősségteljes gazdi gondoskodik a kedvence biztonságáról. A kutyus nevét és a gazdi telefonszámát vagy címét tartalmazó azonosító biléta használata (a szintén fontos microchip mellett) megnöveli az esélyét annak, hogy elveszett kedvencünk hazataláljon. Mi soha nem indulunk el otthonról biléta nélkül!

Mostantól egyedi, személyre szabott biléták is rendelhetők a davir dog design-tól. Mert nekünk fontos, hogy a kutyák biztonságban legyenek! :)

Every responsible pet owner takes care of his/her dog's  safety. Using a personalized ID tag that has your dog's name and your phone number or address (besides the microchip which is also important) will increase the chances of your dog being returned to you if he/she is lost. We never leave home without ID tags!

From now new, unique, personalized ID tags are available at davir dog design, because safety of  dogs is important to us! :)

 

Biztonsági övek és „válaszd ki a kedvencedet”-játék / Seat belts and “Choose your favorite” game

Új biztonsági övek a boltokban! Íme egy kis ízelítő a színes kínálatból:

New seat belts in the shops! Here you can see a small collection of colorful safety belts:

A biztonsági övek fontosságáról és használatáról már írtunk korábban (itt és itt).

We have already written on the importance and use of seat belts (here and here).

Ééééés... a játék! Egy szuper biztonsági övet nyerhetsz, ha a hozzászólsz ehhez a bejegyzéshez és elmeséled, hogy általában melyik davir dog design termék a kedvenced! A játék párhuzamosan a facebookos oldalunkon  is zajlik. Aki ott is lájkol, hozzászól és megosztja a játékunkat, duplán vehet részt a sorsoláson.  Aki pedig a blogjában is megemlíti a játékot (erről kérünk jelzést), az triplán indulhat a versenyben. Sorsolás február 22-én, a már megszokott sorsolási bizottság közreműködésével! :) 

Aaaaand... the game!  You can win a superb seat belt if you comment on this post and tell us which one is your favorite davir dog design artifact. The game is also running on our facebook page. If you want to participate doubly, then like, share and comment on there, too. Besides, if you mention this game on your blog (please let me know), you can take part in it triply. Winner will be drawn at random by the usual committee on 22th February! :)