Amire minden kutyának szüksége van / What every dog needs

Minden felelősségteljes gazdi gondoskodik a kedvence biztonságáról. A kutyus nevét és a gazdi telefonszámát vagy címét tartalmazó azonosító biléta használata (a szintén fontos microchip mellett) megnöveli az esélyét annak, hogy elveszett kedvencünk hazataláljon. Mi soha nem indulunk el otthonról biléta nélkül!

Mostantól egyedi, személyre szabott biléták is rendelhetők a davir dog design-tól. Mert nekünk fontos, hogy a kutyák biztonságban legyenek! :)

Every responsible pet owner takes care of his/her dog's  safety. Using a personalized ID tag that has your dog's name and your phone number or address (besides the microchip which is also important) will increase the chances of your dog being returned to you if he/she is lost. We never leave home without ID tags!

From now new, unique, personalized ID tags are available at davir dog design, because safety of  dogs is important to us! :)

 

Gondolatok az erdőben / Thoughts in the forest

A következő kollekció már a tavasz ígéretének gondolatával készült. Nagyon várjuk már a napsütéses tavaszi napokat, amikor a kutyákkal jókat csatangolhatunk az erdőben, miközben hallgatjuk a madarak napköszöntő énekét és gyönyörködünk a zöldbe bomló rügyekben. Ha elfáradunk, leülünk egy farönkre, beleszippantunk a friss levegőbe és a gondolataink is kitisztulnak... mint a lengedező pókháló szálai, úgy szövik be ezt az erdőzöld anyagot a finom motívumok, s így együtt az erdei pillanatok tisztaságát idézik fel.

This next collection is made with the thought of promise of spring. We are waiting for the sunny spring days so much, when we are wandering in the woods, meanwhile listening to the sun salutation song of birds and delighting in the view of green unfolding buds. If we are tired, we sit down on a trunk, breathe in the fresh air and our thoughts clear up...  this forest green fabric which is interwoven with fine motives, like swinging spider web threads, evokes the purity of the forest moments.

Vidám csíkos kollekció új kiadásban / New happy striped collection

Itt az ősz. De mi nem adjuk fel! Nem ám!
Autumn is here again, but we never give up!

A vidám csíkos kollekció sokak kedvence volt, sokáig kerestük az utódját és most végre megtaláltuk. A különbség csak annyi, hogy ez az új talán még színesebb, vidámabb és csíkosabb. Hogy tetszik?

Our happy striped collection was very succesful. We have been looking for a new fabric instead of it for a long time. Now, we found it. The difference: the new one is more colorful, more cheerful and more stripy. How do you like it?

A fotómodelleknek határozottan tetszett, mi pedig nem is tudtuk eldönteni, melyiküknek áll jobban... a minta jól kiemeli Pocok gengszter jellemét, Juharkán pedig bájosan bohókás.

Our models definitely liked it and we couldn't decide which one do we like best... this new design emphasizes the gangster character of Pocok and it's charming and playful on Juharka.

Pöttyök, csíkok hullanak / Polka dots and stripes are falling

Egyszerűen csak vidám és derűs:

It's just cheerful and happy:

Kifinomult ízlésű kutyahölgyeknek: :)

For refined lady doggies: :)