7 dolog kutyámról – Sorsolás / 7 things about my dog – Drawing

Először is még egyszer köszönjük, hogy ilyen sokan részt vettetek a „7 dolog kutyámról” című játékban. Szívderítő volt olvasni a vidám jellemzéseket. Bár a játékhoz nyeremény is kapcsolódik, örömmel állapítottuk meg, hogy ebben a játékban minden gazdi nyertes!

A fődíjat, azaz a 10 000 Ft értékű nyereményutalványt Artúr&Körte párosa nyerte, mivel ők kapták a legtöbb szavazatot facebook oldalunkon. Íme egy kép róluk, ha valaki nem emlékezne rájuk:

Ismét gratulálunk nekik, Há Csé-nak pedig üzenjük, hogy továbbra is várjuk a jelentkezését! :)

Kutyáink lustálkodása és a Sorsolási Bizottság elnökének óvodakezdése miatt némi késlekedés után, de végre megejtettük a jó hangulatú és tartalmas délutáni időtöltést biztosító sorsolást. Mi is jól szórakoztunk. :)

És hogy ki nyerte az egyenként 3000 Ft értékű kuponokat? Kíváncsiak vagytok? Megtudhatjátok az alábbi sorsolási videóból:

Köszönjük a részvételt, játsszatok velünk máskor is!

Drawing of  “7 things about my dog” game. The main winners of the game are Artúr&Körte (on the picture above), and the others can be seen on the video. Congratulations! :)

Életjel és egy kis játék / Sign of life and a game

Nyári szabadságon van a davir dog design, de az élet ezalatt sem állt meg: legnagyobb örömünkre már 500-an lájkolták Facebook oldalunkat is. Szeretnénk megköszönni, hogy ennyien támogattok minket, ezért egy izgalmas és  szórakoztató játékra invitálunk titeket! :-) Néhányan talán még emlékeznek a 7 dolog Pocokról és Juharkáról című bejegyzésre. Már akkor felmerült egy hasonló játék gondolata – most pedig szeretnénk megvalósítani az ötletet. Töltsd fel a kutyád képét Facebook oldalunkra, írjál róla 7 dolgot a képaláírásban vagy itt a blogon a hozzászólásoknál és nyerj davir dog design cuccokat! A játék nyertese ugyanis 10 000 Ft értékben szabadon válogathat a davir dog design boltjából. 

A játék menete bővebben:

Első forduló: képek és szövegek feltöltése augusztus 15-ig.

Tölts föl egy képet a kutyádról a Facebook oldalunkra és mesélj el róla (vagy róluk, mert többször is lehet nevezni) 7 dolgot. Ha valaki nem a közösségi oldal tagja, de szeretne játszani, kiteheti a kutyus képét és a szöveget a blogjára is, ha a bejegyzés elérhetőségét idemásolja a hozzászólásokban. Ha pedig valakinek nincs blogja, akkor itt, a hozzászólásokban is leírhatja a 7 dolgot és elküldheti a képet e-mailen a davirdd@gmail.com címre, amelyet aztán mi feltöltünk a Facebook oldalra a szöveggel együtt.

Ezután következik a

Második forduló: szavazás, amely  augusztus 25-ig tart.

A Facebook oldalunkon lévő  7 dolog kutyámról / 7 things about my dog galériába összegyűjtött  képekre és szövegekre lehet szavazni  augusztus 25-én, éjfélig. Aki a legtöbb lájkot kapja, az nyeri a 10 000 ft-os vásárlási utalványt. A játékosok között pedig ezen felül még kisebb értékű kuponokat is kisorsolunk! És ami a hab a tortán: a sorsolás ezúttal is vérbeli davir dog design-os, pumis sorsolás lesz, Juharka és Pocok teljeskörű jelenlétével és résztvételével!  :)

Gyertek, ünnepeljetek velünk és meséljetek érdekes, szívderítő, izgalmas, vicces, egyedi vagy akár hétköznapi dolgokat a kutyusokról, és olvasgassátok velünk együtt örömmel a többiekét... Szóljon ez a játék a kutyáinkról és az ő egyéniségükről – no és persze a játék öröméről! :) Külön köszönjük mindenkinek, aki lájkolja és megosztja a játékot, jó lenne sok izgalmas leírást olvasni.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are on vacation now but life does not stop: our Facebook fan page just reached 500 “likes” / fans. We would like to celebrate it and invite you to play an exciting and  amusing game. :-) Let's play with us and you can win a 50 USD (10 000 HUF) worth of davir dog design stuff. I wrote a post a few months ago about our dogs: 7 things about Pocok and Juharka. Now, we would like to play a similar game. How to play? This is easy!

First part: uploading dog photos and texts until 15th August.

Upload your dog's photo on  our Facebook page and tell us 7 things about her/him. If you have more dogs, you can upload more photos, of course. If you are not a member of Facebook, you can play on your own blog, too. Post your dog's photo and 7 things about her/him on your blog and paste the link to your post here into the comment box. If you do not have a blog, just tell us the 7 things here in the comment box and send us the photo of your dog via e-mail (davirdd{@gmail.com). After that, we upload your photo and text into the gallery on our Facebook page, so you can participate in the game.

Second part: voting, until 25th August

We upload the photos and texts to the gallery 7 dolog kutyámról / 7 things about my dog on our Facebook page. You can vote for them until 25th August at midnight. The person whose picture/text gets the most likes will be the winner of the 50 USD worth coupon. It is worth to participate, because we give away small gifts among players! And the best information: there will be a real davir dog design style drawing with the participation of Pocok and Juharka! :)

Come, celebrate with us and tell us interesting, heartwarming, exciting, humorous, individual or everyday things about your doggies and browse among the others... Let's play this game for our dogs and for our pleasure! :) Thanks for sharing this on your Facebook page, it would be fantastic to read a lot of texts.

A nyertes

Kedves játékosok! A designbazár és a davir dog design játékának nyertese a mai napon megejtett számítógépes random sorsolás szerint a 76. számú hozzászóló lett, akinek a neve: V. András. Gratulálunk!

Mindenkinek köszönjük a részvételt és a sok kedves, pozitív hozzászólást! Figyeljétek a blogot és a Facebook oldalunkat, mert rövidesen ismét nyereményjátékot hirdetünk! :-)

Sorsolás / Drawing

A nyertes pedig...
And the winner is...

Hosszabbítás / Extra time

Habár a mai napon járt volna le a játékunk, amelyben biztonsági övet lehet nyerni, a bizottság egyik tagjának balesete miatt a sorsolást a hétvégére halasztottuk... Juharka még lábadozik egy műtétből, de remélhetőleg a hétvégén már vidáman sorsolhatunk.

The deadline to enter our dog safety belt giveaway has been extended  until the next weekend because of an accident of one comittee member. Juharka is still recovering from her surgery, but hopefully this weekend we'll draw happily.

Van egy nyertesüüünk! / We have a winner!

Először is hadd mondjunk köszönetet mindazoknak, akik részt vettek a tavaszi játékunkban. Köszönjük!

First, we would like to say thank your for everyone who participated in our spring game. Thank you!

Ezután pedig térjünk a tárgyra! :-)

After this, get to the point! :-)

Összeállt az immáron háromtagú Sorsolási Bizottság:

The Comittee of Drawing, which is already trinomial, assembled:

A bizottság elnöke egyeztette a tagokkal a legfontosabb dolgokat.

The President of Comittee checked the most important things with the members. 

Majd megkezdődött a várva várt esemény...

And then this expected event began...

Sorsolás / Draw by lot

Köszönjük a jókívánságokat és – elnézést, hogy némi késéssel – jelentkezünk a sorshúzás eredményével. (A nyereményről itt lehet olvasni.)

Thanks for the best wishes and – apologize for late arrival – here we come with the result of drawing. (You can read from the giveaway here.)

Újfent összeállt a Sorsolási Bizottság. A bizottság elnöke betegség miatt a kuckójából követte és hagyta jóvá az eseményeket:
So the Comittee of Drawing assembled again. The president of comittee kept a close watch on drawing from his nook because of his sickness:

A neveket kis papírlapokra írtuk, összegyűrtük és egy tálba dobtuk.

We wrote the names on small papers, crumpled up and dropped in a bowl.

Pocok is teljes erőbedobással koncentrált a feladatra.

Pocok concentrated on his task with all-out effort.

És aztán... végre! kihúzta a nyertes nevét! A neve a videón látható:

And then... at last! he drawed the name of the winner! You can see the name on the video:

Gratulálunk a nyertesnek és köszönjük mindenkinek, aki velünk játszott! :))

Congratulations and thanks for everybody who played with us! :))

Sorsolás – Ki a nyertes? / Drawing – Who is the winner?

Mindenkinek nagyon szépen köszönjük, aki részt vett a termékfejlesztésben és itt hozzászólt vagy privát úton elküldte a javaslatait! Jobbnál jobb ötleteket és nagyon sok segítséget kaptunk. Ezek alapján már biztos, hogy többféle jutalomfalatka-tartó lesz. Kis változtatásokkal ez a típus megmarad ilyennek. A változtatások a következők: kicsit nagyobb, mélyebb első zseb, rövidebb zsinór, szélesebb tartófül a kilengés csökkentésére. Készült hozzá állítható öv is. Egyelőre marad a pamut bélés, de nemsokára már választható lesz a nedvesség- és zsírálló belső is, amint sikerült erre tökéletes anyagot találnunk. Ami a jövőbeni fejlesztéseket illeti: rövid időn belül jelentkezünk a kiállításra szánt, elegánsabb anyagokból készült, egyszerűbb és letisztultabb formájó tartókával. Továbbá tervezés alatt áll egy többfunkciós, illetve többzsebes övtáska formájú változat is - ezt is meg fogjuk mutatni... Ez a meglévő változat pedig mostantól rendelhető is, bármilyen mintával.

S most pedig jöjjenek a sorsolás pillanatképei! Először is bemutatjuk a Sorsolási Bizottság tagjait. Zsebecske az elnöki feladatot vállalta, Pocok pedig a húzás végrehajtását.

A neveket papírlapokra írtuk és összegyűrtük.

A bizottság elnöke ellenőrizte, hogy a papírgalacsinok rendben bekerültek-e a tálba:

Megkavarta a galacsinokat:

Miután mindent rendben talált, engedélyt adott a sorsolás lefolytatására. Több se kellett Pocoknak, aki már tűkön ült:

És végre akcióba lépett. Vajon ki a nyertes? Megtudhatjátok itt:

Sok szeretettel gratulálunk a nyertesnek! Felkérjük termékünk élesben történő tesztelésére! Kérjük, hogy keressen meg a jobboldalt látható email-címen vagy a netboardon. :)