Szeptemberi övek / September belts

Zöld nyakékek: variációk / Green necklaces: variations

A már régebben bemutatott zöld gyöngyös karkötőhöz készültek ezek a nyakékek.
These beaded necklaces are matching very well with the green beaded bracelet we showed you earlier.

Az első szinte teljesen ugyanolyan, mint a karkötő:
The first one is very similar to the bracelet:

A második egy kicsit szellősebb, könnyedebb viselet:
The second necklace is an airy and light wear:

  

Szerintetek?
Do you like them?

Ti viselnétek? / Would you wear it?

A davir dog deluxe gyöngyös nyakörvek analógiájára született meg ez a karkötő, egy sorozat részeként. Ti viselnétek?

This wrist cuff is made by analogy with our beaded davir dog deluxe collars. Would you wear it?

Zöld és gyöngy:
Green and bead:

Folytatás következik...
To be continued...

Csíkok és anyagok – valami egészen új / Stripes and fabrics – something entirely new

Alábbi termékeink kivételesen nem a kutyáknak, hanem a gazdáiknak készültek. A textilkarkötők első sorozatának darabjai különféle csíkos anyagokkal játszadoznak. Nem hosszadalmas tervezési és alkotási folyamat, inkább a pillanatnyi intuíció szüleményei. Variációk egy témára – naná, hogy még mindig a tavasz jegyében!

The next artifacts are exceptionally made for humans. The first set of these textile bracelet cuffs  is playing with striped fabrics. These items are the product of temporary intuition, not a circumstancial designing process. Variations for a theme – of course still in the spirit of Spring.

Csíkok és csíkok:
Stripes and stripes:

Zöld csíkos pántok:

Green striped straps:

Vonalkódok széltében-hosszában:

Barcode stripes across and along: