Agárnyakörv / Greyhound collar

Valami egészen új... Remi, a whippet szeretett volna egy puha, erős nyakörvet. Az agarak nyaka különösen kényes, fej- és nyakformájuk megkívánja a szélesebb, speciális nyakörvek használatát. A képen látható darab kellőképpen széles (5 cm), erős és egyben kényelmes viselet.

Something entirely new... Remi, the whippet wanted a soft and strong collar. Greyhounds have to wear wide collars because of their delicate neck. This one on the picture is wide enough (5 cm), strong and comfortable.

A narancssárga kord anyag remek választás volt ennek a gyönyörű kis whippetfiúnak. Szerintetek hogy áll neki?

This orange corduroy fabric was a great choice for this beautiful whippet-boy. How do you like it? 

Csaje és Pipi gyöngyökben / Csaje and Pipi wearing beads

Íme Csaje (másnéven Pinduri, mert ő volt a legkisebb az alomban, illetve újabb másik nevén Sittes, mert állítólag szeret börtönös tévéműsorokat nézni), az agárlány, aki nagyon szeretett volna egy szép gyöngyös ünnepi nyakörvet.

This is Csaje, the greyhound girl, who wanted a red beaded collar as gala dress.

Elirigyelte ezt Pipi, az amstaff lány is... Elvégre egy nő legyen nő! :)

Pipi, the amstaff girl was very envious... she also wanted a red beaded collar. After all, a woman is a woman! :)

Szerintünk azért ez a fekete-fehér nyakörv is igazán jól áll neki. Szerintetek?

But we think that this black & white collar also suits her very well. What do you think?

És végül két csodás bónusz kép Pipiről. A staffordshire terriereket elég kemény kutyáknak ismerik és valóban azok is. Ki gondolná Pipiről, hogy rutinos pótmama? Immáron negyedszer vállalt ilyen feladatot. A képen az apróságok ezúttal kiscicák:

And two bonus pictures: altough staffordshire terriers are known as very sturdy dogs, Pipi is a successful babysitter in spite of being one of them. She is a babysitter now for the fourth time. This time she is a wonderful mom of these little kittens: