2015 Ősz (II.) / 2015 Autumn (II.)

Őszi újdonságok: / New designs for fall:

Come Together nyakörv/collar:

Le Grand Bleu nyakörv/collar:

 

Staring At The Sun nyakörv/collar:

2014-es újdonságok (I.) / New designs of 2014 (I.)

Egy időre elcsöndesült a blog, de ezalatt sok új kollekció készült, ezeket mutatjuk be néhány részletben.

The blog was quiet for a while, but during that time a lot of new designs were made. I show you these novelties in several instalments. 

Élénk és tüzes az új skarlátvörös kockás kollekció:
Bright and hot scarlet red checkered collection:

Nyakörvek kicsit megbolondítva, diagonális változatban:

Diagonal versions, simple adjustable and metal buckle collar:

Juharkának is jól áll :

It looks good on Juharka: 

A gazdiknak pedig kulcstartó készült:

And fabric keychain for humans:

A kis dolgok is fontosak / Small things are also important

Ti hova teszitek a kulcsot, amíg csak úgy leszaladtok  kutyát sétáltatni?
Where do you put your keys during dog walk?

Akik a Gozsdu udvarban meglátogattak minket, már láthatták ezeket az apró újdonságokat is. Nem csak a kutyásokra gondoltunk a színes kulcstartók kapcsán, hiszen bárki számára praktikus lehet ez a kézre akasztható vagy a táska cipzárjára biggyeszthető vidám kis kiegészítő. Munkakutyások pedig használhatják klikkertartóként is.
Those who visited us at Gouzsdu Bazaar could already have seen these small new key holders. We made them not only for dog keepers but  for everyone, since these small accessories can be very useful. The key holders can be hung on the hand, attached to the bag or dog owners could use it as a clicker holder at work as well.

Továbbá, minként az kiderült, játszani is lehet velük! :)
Furthermore, it  turned out you can even play with them! 

 

Kékre festve... / Dyed into blue...

Régi ötletünket valósítottuk meg az alábbi kékfestő anyagú felszerelések elkészítésével. A sima és a fehér csipkével díszített változat is felidézi a magyar népviseleteket, s emellett a többi termékünkhöz hasonlóan egyedi és utánozhatatlan! Ilyen és ehhez hasonló extraságokkal várunk mindenkit holnap a Gozsdu  Bazárban!

It was an old idea of us to create dog accessories with using blue dyeing fabrics. The simple and white lace-decorated accessories remind us of hungarian folk costumes and they are unique and inimitable! Tomorrow we will be at Gozsdu Bazaar with these and other new items.

Az első davir dog design övek / The first davir dog design belts

Akik a múlt hétvégén kilátogatták hozzánk a Gozsdu Bazárba, már élőben is megtekinthették újdonságainkat. Most ezek közül szeretnénk bemutatni néhányat itt is. Az új davir dog design övek változatos színekben és háromféle méretben készülnek, így mindenki találhat köztük megfelelőt. A heveder alapú, masszív és erős, ugyanakkor könnyű övek garantáltan kellemes viseletet biztosítanak.

Our new belts are made of varied fabrics in 3 different measurements, so everybody can find a suitable one. The basic of belts is a strong webbing, so these accessories are really massive and light at the same time and provide a very comfortable wear.

Néhány színváltozat:

Some of the designs:

Megvásárolhatóak a webshopokban vagy személyesen május 1-jén a következő Goubán! :)
The belts are  available at the webshops or personally in the next Gouba on the 1st of May. :)

Amire minden kutyának szüksége van / What every dog needs

Minden felelősségteljes gazdi gondoskodik a kedvence biztonságáról. A kutyus nevét és a gazdi telefonszámát vagy címét tartalmazó azonosító biléta használata (a szintén fontos microchip mellett) megnöveli az esélyét annak, hogy elveszett kedvencünk hazataláljon. Mi soha nem indulunk el otthonról biléta nélkül!

Mostantól egyedi, személyre szabott biléták is rendelhetők a davir dog design-tól. Mert nekünk fontos, hogy a kutyák biztonságban legyenek! :)

Every responsible pet owner takes care of his/her dog's  safety. Using a personalized ID tag that has your dog's name and your phone number or address (besides the microchip which is also important) will increase the chances of your dog being returned to you if he/she is lost. We never leave home without ID tags!

From now new, unique, personalized ID tags are available at davir dog design, because safety of  dogs is important to us! :)

 

Gondolatok az erdőben / Thoughts in the forest

A következő kollekció már a tavasz ígéretének gondolatával készült. Nagyon várjuk már a napsütéses tavaszi napokat, amikor a kutyákkal jókat csatangolhatunk az erdőben, miközben hallgatjuk a madarak napköszöntő énekét és gyönyörködünk a zöldbe bomló rügyekben. Ha elfáradunk, leülünk egy farönkre, beleszippantunk a friss levegőbe és a gondolataink is kitisztulnak... mint a lengedező pókháló szálai, úgy szövik be ezt az erdőzöld anyagot a finom motívumok, s így együtt az erdei pillanatok tisztaságát idézik fel.

This next collection is made with the thought of promise of spring. We are waiting for the sunny spring days so much, when we are wandering in the woods, meanwhile listening to the sun salutation song of birds and delighting in the view of green unfolding buds. If we are tired, we sit down on a trunk, breathe in the fresh air and our thoughts clear up...  this forest green fabric which is interwoven with fine motives, like swinging spider web threads, evokes the purity of the forest moments.

Őszi-téli napokra / For autumn and winter days

Néhány szívvidító kutyafelszerelés borongós őszi, hideg téli napokra. A kollekció narancssárga mintás kordbársony anyagból készült, puha, de erős darabokból áll.
Some exhilarant dog accessories for cloudy autumn and cold winter days. Parts of this orange patterned collection is made from a soft but very strong fabric.

Biztonság és design / Safety and design

Eddig is fontos volt nekünk, hogy az általunk készített termékek megfelelően biztonságosak legyenek. Ezért használjuk a csúcsminőségű Duraflex© csatokat. De még szebb, még erősebb és még kényelmesebben használható termékekre vágytunk, így mostantól az összes 2 cm széles nyakörv ilyen ívelt csatokkal készül. Ezek a speciális csatok ultra erősek és tökéletesen illenek egy kutyanyakra.
We would like to know that our accessories are sufficiently safety therefore we use Duraflex© buckles. We wanted more: stronger, nicer and more comfortable products. From now all of the 3/4 inch wide accessories will made with these buckles. These specially designed buckles are ultra-strong and curved to perfectly fit for a dog's neck.