2011. május 2., hétfő

Bazár, eső, kutyák / Bazaar, rain and dogs

A cím a tegnapi napunk összefoglalása lehetne: vásároztunk, esett az eső időnként alábbhagyott , de azért kutyák és gazdik és kutyátlanok egyaránt jöttek hozzánk.
Yesterday we were at Gozsdu Bazaar. The rain was falling almost all day, but dogs, owners and dogless people came to our stand.

Gitár, az egyik vevő:
Guitar, one of our customers:


Hosszan próbálgatta a különféle színes cuccokat. Végül egy fekete-fehér pöttyös nyakörv-póráz kollekcióban, büszkén távozott. :)
She hesitated and tried a lot of colourful accessories. Finally, she chose a black and white polka dotted collar-leash set and left proudly. :)



Köszönjük mindenkinek a látogatást! Zsuzsiéknak köszönjük a túró rudikat, Fanni, neked pedig a csudafinom sajtos stanglit és szamócaszörpöt! :) Meglepődtél, ugye, hogy milyen hamar elfogyott? :)))

Legközelebb május 15-én megyünk, egy remélhetőleg gyönyörű, napsütéses vasárnapon.
Next time we go to Gouba on 15th May, which hopefully will be a very nice, sunny Sunday.

Nincsenek megjegyzések: