A legjobb kutyás gyerekkönyvek gyűjteménye. Szubjektív lista, a teljesség igénye nélkül...
A subjective collection of best children's books about dogs...
Zsoldos Vera: Jó kutya voltam. Könyv a legkisebbeknek, zseniális rajzokkal és vidám történettel.
A charming hungarian book for smallest children. This battered copy on the picture is mine (published in 1975).
Cécile Aubrey: Belle és Sébastien. Kicsit szirupos, de valójában megunhatatlan történet egy kisfiú és egy nagy kutya barátságáról.
This is a sentimental story about a small boy and his big dog. It's never boring.
Swend Fleuron: Snipp, a nagy vadász. A dán könyv Snipp, a tacskó kalandos élettörténetét beszéli el kölyökkorától a haláláig.
This danish novel tells us the life story of a dachshund, Snipp, from his puppyhood until his death.
Mocsár Gábor: Csöngetésre vakkants! Egy másik tacskó, Mitvisz története, de nem kevésbé izgalmas.
A refreshing story of another, hungarian dachshund called Mitvisz.
László Endre: Jóholdat, Szíriusz kapitány! A nyolcvanas évek népszerű rádiójáték- és könyvsorozata volt a Szíriusz kapitány, amelynek első részében ugyan nem a kutya a főszereplő, de fontos szerep jutott Csibésznek, a robotpulinak, aki a sorozatban komoly fejlesztésen ment át. Míg eleinte csak kutyahangokat (morgás, vakkantás stb.) adott ki, később már beszélt is! Sőt, felvevőkészülék is volt benne, amely orrnyomásra és fültekerésre működött!
This hungarian radio play and book series was very popular in the eighties. Csibész, the robot dog was an important character and he had a recorder builded in him which activated by pushing his nose and pulling his ear.
Jack London kihagyhatatlan regényei: Az éneklő kutya és A beszélő kutya hatására sokan váltak (jómagam is) az ír terrierek szerelmesévé, A vadon szava pedig talán a legismertebb és legsikeresebb kutyaregény mind közül.
Jack London's great novels (Jerry of the Islands and Michael, Brother of Jerry) are unforgettable. We took irish terriers forever into our heart. The Call of the Wild is one of the most famous and successful dog novels in the world.
Egy örök klasszikus: Eric Knight: Lassie hazatér. Megint egy kisfiú, megint egy kutya... a remény, a küzdés és hűség üzenete.
An evergreen classic about a small boy and a faithful dog again... the message of hope, struggle and fidelity.
Köves József: A közös kutya. Egy gyerekcsapat bajlódása a talált kutyával. A regényből film is készült annak idején, biztos sokan emlékeznek rá.
A group of children and a foundling dog and their adventures in the eighties...
Gavriil Trojepolszkij: Feketefülű fehér Bim. Egy egész nemzedék siratta e végtelenül szomorú történet főszereplőjét.
A very, very sad (soviet russain) story – a generation was crying for this setter called White Bim Black Ear.
És természetesen: Fekete István: Bogáncs. Nem kifejezetten gyerekkönyv, de nagyszerű regény és a főszereplője egy pumi.
And of course the famous novel (about a hungarian sheepdog, a pumi called Bogáncs – in english: Thistle) of our hungarian writer, István Fekete.
Iharos jóvoltából egészíthetjük ki listánkat Szász Imre Basa című regényével. Köszönjük! :)
Iharos sent us this novel from Imre Szász which tells us the exciting story of Basa, the beautiful kuvasz (hungarian dog breed).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése