A kis dolgok is fontosak / Small things are also important

Ti hova teszitek a kulcsot, amíg csak úgy leszaladtok  kutyát sétáltatni?
Where do you put your keys during dog walk?

Akik a Gozsdu udvarban meglátogattak minket, már láthatták ezeket az apró újdonságokat is. Nem csak a kutyásokra gondoltunk a színes kulcstartók kapcsán, hiszen bárki számára praktikus lehet ez a kézre akasztható vagy a táska cipzárjára biggyeszthető vidám kis kiegészítő. Munkakutyások pedig használhatják klikkertartóként is.
Those who visited us at Gouzsdu Bazaar could already have seen these small new key holders. We made them not only for dog keepers but  for everyone, since these small accessories can be very useful. The key holders can be hung on the hand, attached to the bag or dog owners could use it as a clicker holder at work as well.

Továbbá, minként az kiderült, játszani is lehet velük! :)
Furthermore, it  turned out you can even play with them! 

 

A nyertes

Kedves játékosok! A designbazár és a davir dog design játékának nyertese a mai napon megejtett számítógépes random sorsolás szerint a 76. számú hozzászóló lett, akinek a neve: V. András. Gratulálunk!

Mindenkinek köszönjük a részvételt és a sok kedves, pozitív hozzászólást! Figyeljétek a blogot és a Facebook oldalunkat, mert rövidesen ismét nyereményjátékot hirdetünk! :-)

Nyereményjáték a design bazáron / Giveaway on design bazaar

Nyereményjáték! Most a képen látható davir dog design nyakörv-póráz szettet vagy az övet nyerhetitek meg a design bazár oldalán! Link: ITT. A nyereményjáték 2011. május 23-án éjfélig tart.

Gouba

Ne feledjétek, ma is kint leszünk a Goubán! Szeretettel várunk mindenkit! :)
Gouba again! Come see us today at Gozsdu Bazaar. :)

Szeretem a kutyámat / I love my dog

Micu küldte ezeket az archív fotókat sorozatunkba. Köszönjük!
Micu sent these archiv photos into our series. Thank you!

Az első fotón Micu anyukája látható bátyjával, Gáborral és tacskójukkal, Waldival. A kép 1968-ban készült Marcaliban.

In the first photo you can see Micu's mom with her brother, Gábor and their dachshund, Waldi. The photo was taken in 1968, Marcali.

 Ugyanő pár évvel később Waldi és Poi, a pointer társaságában:

The same girl  a few years later in the company of Waldi and Poi, the pointer:

Barátnők és Vili kutya, egy kiránduláson Csehszlovákiában: 

Friends and Vili, the dog, on a trip in Czechslovakia:

Úgy látszik, a kutyaszeretet családon belül öröklődik... :)

It seems that dog-loving runs in the family... :)

Archív fotók emberekről és kutyákról. A rovatban bemutatott képek mind az ember és kutya sokrétű kapcsolatát ábrázolják különböző szemszögből. Ha te is rendelkezel ideillő régi fényképpel és szívesen látnád viszont itt a blogon, akkor örömmel várjuk! A képek bármilyen témájúak lehetnek, a lényeg, hogy ha lehet, régi (fekete-fehér) legyen, valamint kutya is, ember is szerepeljen rajta.

Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.

Bazár, eső, kutyák / Bazaar, rain and dogs

A cím a tegnapi napunk összefoglalása lehetne: vásároztunk, esett az eső − időnként alábbhagyott −, de azért kutyák és gazdik és kutyátlanok egyaránt jöttek hozzánk.

Yesterday we were at Gozsdu Bazaar. The rain was falling almost all day, but dogs, owners and dogless people came to our stand.

Gitár, az egyik vevő:

Guitar, one of our customers:

Hosszan próbálgatta a különféle színes cuccokat. Végül egy fekete-fehér pöttyös nyakörv-póráz kollekcióban, büszkén távozott. :)

She hesitated and tried a lot of colourful accessories. Finally, she chose a black and white polka dotted collar-leash set and left proudly. :)

Köszönjük mindenkinek a látogatást! Zsuzsiéknak köszönjük a túró rudikat, Fanni, neked pedig a csudafinom sajtos stanglit és szamócaszörpöt! :) Meglepődtél, ugye, hogy milyen hamar elfogyott? :)))

Legközelebb május 15-én megyünk, egy remélhetőleg gyönyörű, napsütéses vasárnapon.

Next time we go to Gouba on 15th May, which hopefully will be a very nice, sunny Sunday.