Pöttyök, csíkok hullanak / Polka dots and stripes are falling

Egyszerűen csak vidám és derűs:

It's just cheerful and happy:

Kifinomult ízlésű kutyahölgyeknek: :)

For refined lady doggies: :)

Köszönet és hírek / Thanks and news

Mindenkinek köszönjük, aki megosztotta velünk ajándékát és részt vett a tavaszi nyereményjátékban! Hamarosan jelentkezünk a sorsolással is.

Thank you everybody for sharing your presents with us and participating in the spring giveaway game. We will come back with drawing before long.

Nemrégiben jelent meg egy válogatás az Etsy blogján, amelyik egy kutyus örökbefogadására vonatkozóan ad tippeket. A válogatásban nagy örömünkre az egyik hámunk is szerepel. A cikk itt olvasható.

Recently davir dog design was featured on Etsy's handmade blog. The story is here and our red polka dotted corduroy harness is in the  selection of related items. Thanks for PEOPLEPets!

És nem utolsósorban ismét az Etsy címoldalára került egy davir dog design póráz. Hurrá! :-)

Last but not least a davir dog design leash made it to the Front Page of Etsy again. Hurray! :-) Thank you for Sofia-Sobeide, who made this beautiful treasury.

Kokárda és kavics / Cockade and pebble

A nemzeti ünnepen nemzeti színekben:

In the national colours on the national day (today we celebrate the Anniversary of the Revolution  /1848–49/):

Meglepő módon nemrégen szintén magyar alkotásokból készült egy összeállítás LeelaBijou jóvoltából, amelyben szerepel a kék gyöngyös deluxe nyakörv. Az összeállítás itt, az Etsy európai csapatának blogján látható.

What a surprise! My blue beaded deluxe collar has been featured on the EST blog by LeelaBijou. Thank you very much!

És ez az új olajzöld és horgolt, dunai kavicsos nyakörv pedig szintén az Etsy európai csoportjának  heti játékára készült. A többi alkotás La Marquises des Anges blogján található, itt.
This new collar with pebbles collected from the river Danube has been made for the European Street Team challenge "The Sense of Touch and Textures", hosted by La Marquises des Anges in her blog, here.

És aki felavatta az új nyakörvet (bár még bele kell nőnie... :).

And somebody who began to use it (altough she is too small  to wear it... :).

Deluxe kicsit másképp / Deluxe in another way

Ez a nyakörv az Etsy európai csapatának heti játékára készült, amelynek Önarckép volt a témája. A többi alkotás LaTouchables, a téma kitalálójának oldalán látható.

This collar has been made for the European Street Team challenge themed Self Portrait and hosted by LaTouchables in her blog.

Hogy tetszik?

How do you like it?

Tavaszi virágok és játék / Spring flowers and a surprise giveaway

A tavasz tiszteletére elővettük a virágos anyagokat. Az új nyakörvek már megtalálhatók a Meskán és az Etsy boltban is.

We made some new floral collars in honour of Spring: the new products can be found at Meska and Etsy shop, too.

Kicsit késve, de megemlékezünk arról, hogy nagy örömünkre nemrég Vadjutka írt Magyarországról és a magyarokról a Scoutie Girl blogon és az összeállításban szerepelt egy davir dog design retro csíkos póráz is.

Recently Vadjutka wrote about Hungary and hungarians on Scoutie Girl blog and she featured our retro striped leash.Thank you so much! :)

Elindítottuk Facebook oldalunkat, ha van kedvetek, csatlakozzatok hozzánk!
We made a page on Facebook, please follow us!

És a játék: / And the giveaway:

És végül egy nem tervezett meglepetés játék egy személyes esemény okán. Mivel az elmúlt napokban a sors egy egészen különleges és hihetetlen ajándékkal lepett meg (nem anyagi jellegű, nem hírnév és nem dicsőség; csak egy másoknak apró, nekem hatalmas személyes jellegű dolog), és egyébként is jön a tavasz, ezért szeretném ha mások is velem örülhetnének. Tehát ha valaki szeretne egy davir dog design nyakörvet (a mintája választható), írjon egy hozzászólást március 21-ig és mesélje el, hogy mikor és milyen ajándékot kapott, aminek nagyon örült! A sorsolás pedig nagyon újszerű lesz, mert remélhetőleg Pocok mellett már Juharka is közreműködik majd benne. :)

And finally a game which was not intended: it's because of a personal occasion. In the last few days my life surprised me with a special and unbelievable gift (it's not a financial success, it's not in connection with reputation or honour or 'material' things - just a tiny thing for else and a huge personal thing for me). Otherwise Spring is coming now, so I would like You to be as happy as I am... so if you want a davir dog design collar (with optional fabric) , please write a comment until 21th March and tell us when and what kind of present did you receive in your life which was a big pleasure for you. Draw by lot will be original, because hopefully Juharka will be participate in it by the side of Pocok. :)