Életjel és egy kis játék / Sign of life and a game

Nyári szabadságon van a davir dog design, de az élet ezalatt sem állt meg: legnagyobb örömünkre már 500-an lájkolták Facebook oldalunkat is. Szeretnénk megköszönni, hogy ennyien támogattok minket, ezért egy izgalmas és  szórakoztató játékra invitálunk titeket! :-) Néhányan talán még emlékeznek a 7 dolog Pocokról és Juharkáról című bejegyzésre. Már akkor felmerült egy hasonló játék gondolata – most pedig szeretnénk megvalósítani az ötletet. Töltsd fel a kutyád képét Facebook oldalunkra, írjál róla 7 dolgot a képaláírásban vagy itt a blogon a hozzászólásoknál és nyerj davir dog design cuccokat! A játék nyertese ugyanis 10 000 Ft értékben szabadon válogathat a davir dog design boltjából. 

A játék menete bővebben:

Első forduló: képek és szövegek feltöltése augusztus 15-ig.

Tölts föl egy képet a kutyádról a Facebook oldalunkra és mesélj el róla (vagy róluk, mert többször is lehet nevezni) 7 dolgot. Ha valaki nem a közösségi oldal tagja, de szeretne játszani, kiteheti a kutyus képét és a szöveget a blogjára is, ha a bejegyzés elérhetőségét idemásolja a hozzászólásokban. Ha pedig valakinek nincs blogja, akkor itt, a hozzászólásokban is leírhatja a 7 dolgot és elküldheti a képet e-mailen a davirdd@gmail.com címre, amelyet aztán mi feltöltünk a Facebook oldalra a szöveggel együtt.

Ezután következik a

Második forduló: szavazás, amely  augusztus 25-ig tart.

A Facebook oldalunkon lévő  7 dolog kutyámról / 7 things about my dog galériába összegyűjtött  képekre és szövegekre lehet szavazni  augusztus 25-én, éjfélig. Aki a legtöbb lájkot kapja, az nyeri a 10 000 ft-os vásárlási utalványt. A játékosok között pedig ezen felül még kisebb értékű kuponokat is kisorsolunk! És ami a hab a tortán: a sorsolás ezúttal is vérbeli davir dog design-os, pumis sorsolás lesz, Juharka és Pocok teljeskörű jelenlétével és résztvételével!  :)

Gyertek, ünnepeljetek velünk és meséljetek érdekes, szívderítő, izgalmas, vicces, egyedi vagy akár hétköznapi dolgokat a kutyusokról, és olvasgassátok velünk együtt örömmel a többiekét... Szóljon ez a játék a kutyáinkról és az ő egyéniségükről – no és persze a játék öröméről! :) Külön köszönjük mindenkinek, aki lájkolja és megosztja a játékot, jó lenne sok izgalmas leírást olvasni.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are on vacation now but life does not stop: our Facebook fan page just reached 500 “likes” / fans. We would like to celebrate it and invite you to play an exciting and  amusing game. :-) Let's play with us and you can win a 50 USD (10 000 HUF) worth of davir dog design stuff. I wrote a post a few months ago about our dogs: 7 things about Pocok and Juharka. Now, we would like to play a similar game. How to play? This is easy!

First part: uploading dog photos and texts until 15th August.

Upload your dog's photo on  our Facebook page and tell us 7 things about her/him. If you have more dogs, you can upload more photos, of course. If you are not a member of Facebook, you can play on your own blog, too. Post your dog's photo and 7 things about her/him on your blog and paste the link to your post here into the comment box. If you do not have a blog, just tell us the 7 things here in the comment box and send us the photo of your dog via e-mail (davirdd{@gmail.com). After that, we upload your photo and text into the gallery on our Facebook page, so you can participate in the game.

Second part: voting, until 25th August

We upload the photos and texts to the gallery 7 dolog kutyámról / 7 things about my dog on our Facebook page. You can vote for them until 25th August at midnight. The person whose picture/text gets the most likes will be the winner of the 50 USD worth coupon. It is worth to participate, because we give away small gifts among players! And the best information: there will be a real davir dog design style drawing with the participation of Pocok and Juharka! :)

Come, celebrate with us and tell us interesting, heartwarming, exciting, humorous, individual or everyday things about your doggies and browse among the others... Let's play this game for our dogs and for our pleasure! :) Thanks for sharing this on your Facebook page, it would be fantastic to read a lot of texts.

Ti viselnétek? / Would you wear it?

A davir dog deluxe gyöngyös nyakörvek analógiájára született meg ez a karkötő, egy sorozat részeként. Ti viselnétek?

This wrist cuff is made by analogy with our beaded davir dog deluxe collars. Would you wear it?

Zöld és gyöngy:
Green and bead:

Folytatás következik...
To be continued...

Potya Péntek Panyizsuzsinál

Panyizsuzsi Potya Péntek sorozatában ezúttal egy vidám csíkos davir dog design nyakörv és egyedi biléta nyerhető. Ha valaki szeretne egy ilyen szettet, kattintson IDE és írjon egy hozzászólást június 17-én délig.

Emellett ne feledjétek, hogy holnap ismét Goubazunk, várunk mindenkit szeretettel a Gozsdu udvarban! :-)

Barátok / Friends

Ehhez a képhez nem is kell különösebb megjegyzés.
It's not necessary to comment on this photo.

Barátok. Vilnius, 1966

Draugai (Friends), Vilnius 1966

(Antanas Sutkus: Fotografijos/Photographs 1959−1999; Vilnius, 2000)

Archív fotók emberekről és kutyákról. A rovatban bemutatott képek mind az ember és kutya sokrétű kapcsolatát ábrázolják különböző szemszögből. Ha te is rendelkezel ideillő régi fényképpel és szívesen látnád viszont itt a blogon, akkor örömmel várjuk! A képek bármilyen témájúak lehetnek, a lényeg, hogy ha lehet, régi (fekete-fehér) legyen, valamint kutya is, ember is szerepeljen rajta.

Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.

Are Your Pets Ready?

Ezúttal a davir dog design alumínium azonosító bilétái szerepelnek az EFA (Etsy for Animals) blogján, köszönet érte Emily-nek és Nicole-nak. Ez a remek összeállítást arról szól, hogy milyen fontos dolgokra lehet szükségünk kedvenceink biztonsága érdekében, vészhelyzet esetén. 

Our  personalized pet id tag has been featured on the EFA (Etsy for Animals) blog. Thanks for Emily and Nicole who made this wonderful collection which is very useful if you haven't thought about what to do with your pet in an emergency.

Itt olvasható / Here: Are Your Pets Ready?

A kis dolgok is fontosak / Small things are also important

Ti hova teszitek a kulcsot, amíg csak úgy leszaladtok  kutyát sétáltatni?
Where do you put your keys during dog walk?

Akik a Gozsdu udvarban meglátogattak minket, már láthatták ezeket az apró újdonságokat is. Nem csak a kutyásokra gondoltunk a színes kulcstartók kapcsán, hiszen bárki számára praktikus lehet ez a kézre akasztható vagy a táska cipzárjára biggyeszthető vidám kis kiegészítő. Munkakutyások pedig használhatják klikkertartóként is.
Those who visited us at Gouzsdu Bazaar could already have seen these small new key holders. We made them not only for dog keepers but  for everyone, since these small accessories can be very useful. The key holders can be hung on the hand, attached to the bag or dog owners could use it as a clicker holder at work as well.

Továbbá, minként az kiderült, játszani is lehet velük! :)
Furthermore, it  turned out you can even play with them! 

 

A nyertes

Kedves játékosok! A designbazár és a davir dog design játékának nyertese a mai napon megejtett számítógépes random sorsolás szerint a 76. számú hozzászóló lett, akinek a neve: V. András. Gratulálunk!

Mindenkinek köszönjük a részvételt és a sok kedves, pozitív hozzászólást! Figyeljétek a blogot és a Facebook oldalunkat, mert rövidesen ismét nyereményjátékot hirdetünk! :-)

Nyereményjáték a design bazáron / Giveaway on design bazaar

Nyereményjáték! Most a képen látható davir dog design nyakörv-póráz szettet vagy az övet nyerhetitek meg a design bazár oldalán! Link: ITT. A nyereményjáték 2011. május 23-án éjfélig tart.

Gouba

Ne feledjétek, ma is kint leszünk a Goubán! Szeretettel várunk mindenkit! :)
Gouba again! Come see us today at Gozsdu Bazaar. :)

Szeretem a kutyámat / I love my dog

Micu küldte ezeket az archív fotókat sorozatunkba. Köszönjük!
Micu sent these archiv photos into our series. Thank you!

Az első fotón Micu anyukája látható bátyjával, Gáborral és tacskójukkal, Waldival. A kép 1968-ban készült Marcaliban.

In the first photo you can see Micu's mom with her brother, Gábor and their dachshund, Waldi. The photo was taken in 1968, Marcali.

 Ugyanő pár évvel később Waldi és Poi, a pointer társaságában:

The same girl  a few years later in the company of Waldi and Poi, the pointer:

Barátnők és Vili kutya, egy kiránduláson Csehszlovákiában: 

Friends and Vili, the dog, on a trip in Czechslovakia:

Úgy látszik, a kutyaszeretet családon belül öröklődik... :)

It seems that dog-loving runs in the family... :)

Archív fotók emberekről és kutyákról. A rovatban bemutatott képek mind az ember és kutya sokrétű kapcsolatát ábrázolják különböző szemszögből. Ha te is rendelkezel ideillő régi fényképpel és szívesen látnád viszont itt a blogon, akkor örömmel várjuk! A képek bármilyen témájúak lehetnek, a lényeg, hogy ha lehet, régi (fekete-fehér) legyen, valamint kutya is, ember is szerepeljen rajta.

Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.