Egyszerűen / Simply

Klasszikus elegancia és könnyedség egy nyakörvben:
Classic elegance and easiness in one collar:

Csaje és Pipi gyöngyökben / Csaje and Pipi wearing beads

Íme Csaje (másnéven Pinduri, mert ő volt a legkisebb az alomban, illetve újabb másik nevén Sittes, mert állítólag szeret börtönös tévéműsorokat nézni), az agárlány, aki nagyon szeretett volna egy szép gyöngyös ünnepi nyakörvet.

This is Csaje, the greyhound girl, who wanted a red beaded collar as gala dress.

Elirigyelte ezt Pipi, az amstaff lány is... Elvégre egy nő legyen nő! :)

Pipi, the amstaff girl was very envious... she also wanted a red beaded collar. After all, a woman is a woman! :)

Szerintünk azért ez a fekete-fehér nyakörv is igazán jól áll neki. Szerintetek?

But we think that this black & white collar also suits her very well. What do you think?

És végül két csodás bónusz kép Pipiről. A staffordshire terriereket elég kemény kutyáknak ismerik és valóban azok is. Ki gondolná Pipiről, hogy rutinos pótmama? Immáron negyedszer vállalt ilyen feladatot. A képen az apróságok ezúttal kiscicák:

And two bonus pictures: altough staffordshire terriers are known as very sturdy dogs, Pipi is a successful babysitter in spite of being one of them. She is a babysitter now for the fourth time. This time she is a wonderful mom of these little kittens:

Fekete–fehér variációk / Black and white variations

A blogbejegyzések megritkultak ugyan az elmúlt hónapokban, de nem tétlenkedtünk, így a közeljövőben ismét egy sor újdonságot szeretnénk bemutatni. Volt már fekete-fehér mintájú felszerelés a választékunkban. Íme ismét itt ez a két szín, ezúttal egy kicsit extravagánsabb kiadásban: kacskaringók, körök, csíkok és vonalak izgalmas kombinációkban. A kollekció minden darabja különböző, így az elkészítésük egy cseppet sem unalmas.
We would like to introduce some of the latest newness. There was a black and white pattern in our selection previously. Here are some of the novelties in black and white colour again but in an extravagant and exciting edition. Every piece of this collection is different, so making them was very exciting.

Egyszerű állítható nyakörv:

A simple adjustable collar:

Természetesen hozzáillő póráz is készült:

Leash – of course made from matcing pattern:

És egy újabb fejlesztés a davir dog design-tól: az első fémcsatos próbálkozások egyike. Hogy tetszik? Mi imádjuk!

And a really new innovation from davir dog design again: one of the first trials for making a collar with metal buckle. How do you like it? We adore it!

Jutalomfalat-tartókák, mindegyik más mintájú:
Treat and training bags with different patterns:

Az újdonságok és néhány új jutalomfalat-tartó hamarosan elérhetők a boltban.
These items and another training bags are shortly available in our shop.

Dugó szemei / The eyes of Dugó

Nekik ez a nyakörv tetszett és szerintem jó választás volt, mert nagyon jól áll Dugónak!

Fekete-fehér kockás / Black and white checked

Folytatom a sort az egyik kedvencemmel. Nagyon szeretem ezt az anyagot. Pikánsan elegáns, univerzális darab.

I go on listing. This is one of my favourite, I really love this fabric. It's piquant and elegant.

Póráz is készült hozzá, így együtt nagyon jól érvényesülnek:
And the leash: