Szeretem a kutyámat / I love my dog

Micu küldte ezeket az archív fotókat sorozatunkba. Köszönjük!
Micu sent these archiv photos into our series. Thank you!

Az első fotón Micu anyukája látható bátyjával, Gáborral és tacskójukkal, Waldival. A kép 1968-ban készült Marcaliban.

In the first photo you can see Micu's mom with her brother, Gábor and their dachshund, Waldi. The photo was taken in 1968, Marcali.

 Ugyanő pár évvel később Waldi és Poi, a pointer társaságában:

The same girl  a few years later in the company of Waldi and Poi, the pointer:

Barátnők és Vili kutya, egy kiránduláson Csehszlovákiában: 

Friends and Vili, the dog, on a trip in Czechslovakia:

Úgy látszik, a kutyaszeretet családon belül öröklődik... :)

It seems that dog-loving runs in the family... :)

Archív fotók emberekről és kutyákról. A rovatban bemutatott képek mind az ember és kutya sokrétű kapcsolatát ábrázolják különböző szemszögből. Ha te is rendelkezel ideillő régi fényképpel és szívesen látnád viszont itt a blogon, akkor örömmel várjuk! A képek bármilyen témájúak lehetnek, a lényeg, hogy ha lehet, régi (fekete-fehér) legyen, valamint kutya is, ember is szerepeljen rajta.

Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.

Hattyú és Micike / Hattyú and Micike

Ezeket a hangulatos archív fotókat Hajni küldte, köszönjük neki!  Az első képen nagyapja kuvasza, Hattyú kutya látható nővére és édesanyja társaságában, 37−38 évvel ezelőtt. Hattyú kecses mozdulata bizalmas meghittséget sugároz és élővé teszi a sok évvel ezelőtti pillanatot.

Hajni sent us these nice photos. Thanks for her! In the first picture you can see Hattyú (Swan) along with Hajni's mother and sister about 37−38 years ago. Hattyú's graceful movement creates intimacy and familiarity which changes the moment catched many years ago, into alive.

A második képen pedig a kutyák iránti szeretet korai megnyilvánulásaként Hajni ölelgeti egy ismerős Micike nevű kis szukáját.  Nagyon szeretett volna egy saját kutyát − később ez az álma valóra vált.

In the second picture you can see Hajni, hugging an acquaintance's dog which shows that Hajni's love for dogs started when she way young. Her face shows that she was longing for an own dog, which dream later came true.

Archív fotók emberekről és kutyákról.  A rovatban bemutatott képek mind az ember és kutya sokrétű kapcsolatát ábrázolják különböző szemszögből. Ha te is rendelkezel ideillő régi fényképpel és szívesen látnád viszont itt a blogon, akkor örömmel várjuk! A képek bármilyen témájúak lehetnek, a lényeg, hogy ha lehet, régi (fekete-fehér) legyen, valamint kutya is, ember is szerepeljen rajta.

Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.

Móric játszik / Playing with Móric

Máris megérkeztek az első archív fotók, Jucus jóvoltából. Köszönjük, nagy öröm a fotókról megismerni Móricot, a mudi keverék kutyust, akit szemmel láthatóan nagy becsben tartottak! A képek a 1950-es években készültek, de a lelkesedés és a játék öröme időtlen.

The first archiv photos have arrived, thanks for Jucus. Móric was a mudi mix (mudi is hungarian sheepdog) and he was cherished by the family as seen in the pictures. The photos were taken in the 1950's, but enthusiasm and pleasure of play are timeless.



Archív fotók emberekről és kutyákról.  A rovatban bemutatott képek mind az ember és kutya sokrétű kapcsolatát ábrázolják különböző szemszögből. Ha te is rendelkezel ideillő régi fényképpel és szívesen látnád viszont itt a blogon, akkor örömmel várjuk! A képek bármilyen témájúak lehetnek, a lényeg, hogy ha lehet, régi (fekete-fehér) legyen, valamint kutya is, ember is szerepeljen rajta.
Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.