2015 Ősz (II.) / 2015 Autumn (II.)

Őszi újdonságok: / New designs for fall:

Come Together nyakörv/collar:

Le Grand Bleu nyakörv/collar:

 

Staring At The Sun nyakörv/collar:

Pöttyök, csíkok, hullámok / Dots, stripes, waves

A nyár végére készült néhány új kollekció, íme egy kis ízelítő.
Some end of summer new designs.

Zöld-fehér pöttyös:
White polka dots on green:

„Marseille” nyakörv:

”Marseille” collar:

Kék pöttyök és hullámok:

Blue dots and waves:

Zöld csíkok hideg napokra / Green stripes for cold days

Élénk, nyáridéző, széles zöld csíkos nyakörv és póráz:
Invoking summer: green wide striped adjustable collar and leash:

Számunkra tökéletesen nyáridéző ez a kollekció, hiszen Juharka ezt viselte egész nyáron és azóta is...  a képek a horvátországi Vrsarban készültek, a vrsari domb tetején, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tengerre és a környező szigetekre.

This collection reminds us of summer, because Juharka wore it during the whole summer. These photos were taken during our vacation in Croatia. From the top of Vrsar village there is a beautiful view over the see and the islands nearby.

Kicsit messzebbről: 

In a farther view:

Zöld nyakékek: variációk / Green necklaces: variations

A már régebben bemutatott zöld gyöngyös karkötőhöz készültek ezek a nyakékek.
These beaded necklaces are matching very well with the green beaded bracelet we showed you earlier.

Az első szinte teljesen ugyanolyan, mint a karkötő:
The first one is very similar to the bracelet:

A második egy kicsit szellősebb, könnyedebb viselet:
The second necklace is an airy and light wear:

  

Szerintetek?
Do you like them?

Ti viselnétek? / Would you wear it?

A davir dog deluxe gyöngyös nyakörvek analógiájára született meg ez a karkötő, egy sorozat részeként. Ti viselnétek?

This wrist cuff is made by analogy with our beaded davir dog deluxe collars. Would you wear it?

Zöld és gyöngy:
Green and bead:

Folytatás következik...
To be continued...

Juharka...

...természetesen kapott néhány nyakörvet.
...of course she has some collars.

A piros kispöttyös nyakörv nagyon illik hozzá.
Red with polka dots, it suits her very well.

Zöld csíkos, antik fémcsattal. Komoly kutyát varázsol Juharkából.

Green striped with antique metal buckle. It changes Juharka into a very serious dog.

Jó társaság. (Egy cseppet sem beállított kép. :)
A good company. (Not a bit preseted photo. :)

Sétára várva...

Waiting for outing...

Zöld mezőn színes virágok / Green field with coloured flowers

Az első tavaszi napokra: