2015 Ősz (I.) / 2015 Autumn (I.)

Őszi újdonságok: / New designs for fall:

Here Comes The Sun nyakörv/collar:

Purple Haze nyakörv/collar:

Light My Fire nyakörv/collar:

2014-es újdonságok (III.) / New designs of 2014 (III.)

Az ősz hangulatához illik a gesztenyebarna/vörös csíkos nyakörv:
Autumn colours – Chestnut red/brown wide striped collar:

A természet színeit idézi ez a mohazöld-fehér kollekció is:
Nature colours – Moss green and white striped collection:

 

 

Egyszerűen szép – gránátvörös alapon fehér virágos kollekció:

Lovely colours – Creamy white flowers on garnet red blackground:

2014-es újdonságok (II.) / New designs of 2014 (II.)

Szintén a 2014-es év újdonsága a tengerpartot idéző csíkos kollekció:
Sea and Sand collection:

Üdítően friss -- pink, mályva, olívazöld és bézs színekből szerkesztett nyakörv, diagonális kockákkal:

Refreshing new design -- pink, mauve, olive green and beige diagonal checkered collar:

Ugyanez "fiús" változatban, kék, türkiz, zöld és bézs színekből:

The same design in blue, turquoise, green and beige colours:

A színek ereje / The power of colours

Flower power collar:

Calm power collar:

Mustard power collar:

Szeptemberi övek / September belts

Pöttyök, csíkok, hullámok / Dots, stripes, waves

A nyár végére készült néhány új kollekció, íme egy kis ízelítő.
Some end of summer new designs.

Zöld-fehér pöttyös:
White polka dots on green:

„Marseille” nyakörv:

”Marseille” collar:

Kék pöttyök és hullámok:

Blue dots and waves:

Az ön kutyája úriember? / Is your dog a gentleman?

Ha igen, akkor ez a kollekció igazán neki való.
If yes, this collection is perfect for him.

Szürke-fekete csíkos nyakörv ezüst fémcsattal:
Grey and black striped collar with silver metal buckle:

A hozzáillő póráz extra erős és vastag:
Matching leash, extra strong and thick:

Nyakörv és póráz együtt: komoly, férfias és elegáns.
Collar and leash together: serious, masculine and elegant.

Csíkok és anyagok – valami egészen új / Stripes and fabrics – something entirely new

Alábbi termékeink kivételesen nem a kutyáknak, hanem a gazdáiknak készültek. A textilkarkötők első sorozatának darabjai különféle csíkos anyagokkal játszadoznak. Nem hosszadalmas tervezési és alkotási folyamat, inkább a pillanatnyi intuíció szüleményei. Variációk egy témára – naná, hogy még mindig a tavasz jegyében!

The next artifacts are exceptionally made for humans. The first set of these textile bracelet cuffs  is playing with striped fabrics. These items are the product of temporary intuition, not a circumstancial designing process. Variations for a theme – of course still in the spirit of Spring.

Csíkok és csíkok:
Stripes and stripes:

Zöld csíkos pántok:

Green striped straps:

Vonalkódok széltében-hosszában:

Barcode stripes across and along:

Tavasz, gyere! / Spring, come

Mi itt vagyunk, Tavasz, te hol vagy?
We are here, Spring, where are you?

Fémcsatos nyakörvek a 2011-es tavaszi kollekcióban:

Collars with metal buckle in the Spring 2011 collection :

Relax kollekció / Relax collection

Itt az ideje, hogy bemutassuk a retro kollekció utódját. A stílus hasonló, a színvilág egy kicsit más. Az új kollekció színei egy nyugágy kényelmét juttatják eszünkbe, amelyben egy könnyű plédbe burkolózva heverészünk csillagos nyári éjszakákon.

Time has come to introduce the follower of retro striped collection. The style is similar, the colors are different. It reminds me the comfort of a deckchair, in which we are relaxing wrapped in a light blanket in starry summer nights.

Új év, új kollekció / New year, new collection

Boldog Új Esztendőt kívánunk!
We wish you a Happy New Year!

Köszönjük a rengeteg érdeklődést, a talált pulikutyus végül a lehető legjobb helyre, a Tordaszoo Állatfarm gondozásába került. A gazdáját továbbra is keressük!

Stílusosan egy új kollekcióval indítjuk az új évet. Kék csíkos nyakörv és póráz szett a visszafogott elegancia jegyében.
We start this new year with a new collection. A blue striped collar and leash set in the spirit of low-key elegance.

De ki az a Bonee? / But who is that Bonee?

Pöttyök, csíkok hullanak / Polka dots and stripes are falling

Egyszerűen csak vidám és derűs:

It's just cheerful and happy:

Kifinomult ízlésű kutyahölgyeknek: :)

For refined lady doggies: :)

Juharka...

...természetesen kapott néhány nyakörvet.
...of course she has some collars.

A piros kispöttyös nyakörv nagyon illik hozzá.
Red with polka dots, it suits her very well.

Zöld csíkos, antik fémcsattal. Komoly kutyát varázsol Juharkából.

Green striped with antique metal buckle. It changes Juharka into a very serious dog.

Jó társaság. (Egy cseppet sem beállított kép. :)
A good company. (Not a bit preseted photo. :)

Sétára várva...

Waiting for outing...

Az első örvecskék / First collars

Itt az ideje, hogy Meska boltom mellett elindítsam ezt a blogot is, ahol szabadabb formában is bemutathatom az örvecskéket, pórázakat (és még mi mindent tervezek! ;).

Kezdem az első darabokkal. A legislegelső ez volt:

Imádom ezeket a lila pötyöket, annyira bohókásak!

Aztán követte egy szép kis piros nyakörv, szinte minden kutyának jól áll:

Egy nagyon szép, macsó darab belamiknak:

Ilyen jól áll a kutyámnak: (Ugye? :)

(Egyébként, bár nagyon tetszik ez a kék anyag, de irtó rossz volt vele dolgozni. Megrendelésre is készítettem belőle pórázt, nyakörvet, de kétszer is nekiugrottam, mire sikerült. Nem tudom, miért, pedig ugyanolyan 100 % pamut anyag, mint a többi.)

A lila pöttyöst meg kellett csinálnom mini változatban is, antik fém alkatrészekkel. Szerintem ez is illik hozzá:

A legelső nyakörvek a kísérletezés nyomait viselik magukon, de azért egész jól sikerültek, nem?