Tavaszi virágok és játék / Spring flowers and a surprise giveaway

A tavasz tiszteletére elővettük a virágos anyagokat. Az új nyakörvek már megtalálhatók a Meskán és az Etsy boltban is.

We made some new floral collars in honour of Spring: the new products can be found at Meska and Etsy shop, too.

Kicsit késve, de megemlékezünk arról, hogy nagy örömünkre nemrég Vadjutka írt Magyarországról és a magyarokról a Scoutie Girl blogon és az összeállításban szerepelt egy davir dog design retro csíkos póráz is.

Recently Vadjutka wrote about Hungary and hungarians on Scoutie Girl blog and she featured our retro striped leash.Thank you so much! :)

Elindítottuk Facebook oldalunkat, ha van kedvetek, csatlakozzatok hozzánk!
We made a page on Facebook, please follow us!

És a játék: / And the giveaway:

És végül egy nem tervezett meglepetés játék egy személyes esemény okán. Mivel az elmúlt napokban a sors egy egészen különleges és hihetetlen ajándékkal lepett meg (nem anyagi jellegű, nem hírnév és nem dicsőség; csak egy másoknak apró, nekem hatalmas személyes jellegű dolog), és egyébként is jön a tavasz, ezért szeretném ha mások is velem örülhetnének. Tehát ha valaki szeretne egy davir dog design nyakörvet (a mintája választható), írjon egy hozzászólást március 21-ig és mesélje el, hogy mikor és milyen ajándékot kapott, aminek nagyon örült! A sorsolás pedig nagyon újszerű lesz, mert remélhetőleg Pocok mellett már Juharka is közreműködik majd benne. :)

And finally a game which was not intended: it's because of a personal occasion. In the last few days my life surprised me with a special and unbelievable gift (it's not a financial success, it's not in connection with reputation or honour or 'material' things - just a tiny thing for else and a huge personal thing for me). Otherwise Spring is coming now, so I would like You to be as happy as I am... so if you want a davir dog design collar (with optional fabric) , please write a comment until 21th March and tell us when and what kind of present did you receive in your life which was a big pleasure for you. Draw by lot will be original, because hopefully Juharka will be participate in it by the side of Pocok. :)

Ők pirosban és pöttyösben járnak / They are wearing red and dotted

Piros és pöttyös variációk, különféle kutyusokon.
Variations of red and dotted things wearing by several doggies.

Frida, aki a gazdája szerint egy rosszaság, de ezt nehezen lehet elhinni róla. :)

Frida is a bad naughty  dog – her master told me that – but hardly can we believe this. :)

Cimbi, a szálkásszőrű tacsi büszkén viseli:

Cimbi, the wire-haired dachshund is wearing proudly:

Cimbi barátjnője Lujza, a szépséges briard-lány:

Cimbi's friend is Lujza, the beautiful briard-girl:

Maisie Franciaországban él. Egy igazi temperamentumos kutyalány, akinek terrier- és tacskóvér is csörgedezik az ereiben.

Maisie lives in France and she is a cross of teckel and foxterrier. She is a really temperamental girl doggie:

Bagó story 4. / Bagó Story 4.

III.

Az autó Trabant. Vitatható. De olcsó, és mindenüvé eljutok ugyanúgy, mint mások.

A specialitás: Trabant+Bagó.

„Bagókám, megyünk”, vagy „sétálni megyünk”. Akármilyen szerencsétlenül érzi magát, ez a Karácsony vagy a Mikulás fényével ragyogja be a törzskönyvezett Bagó napját. Megyünk. – Ez élmény, kaland, játék, hecc. Bagó is úgy reagál, mint a gyermek.

Mikor nyílik az autó ajtaja, Bagó bevágódik a kormány melletti ülésre, áll, míg lehúzom neki az ablakot, amint megindulunk, mellső lábaival (nyugodtan írhatom, kezeivel) kikönyököl az ablakon, lassan előredűl a szélvédő magasságába, és harapja a rohanó levegőt. Szemét behunyja, a szél lefésüli a haját, mintha fekete bukósisak lenne rajta! Szájával tátog, issza a szelet. Kanyarban, fékezéskor lehuppan az ülésre, apprehendál egy kicsinyt, majd visszaszáll az ablakba. A Duce-póz fenekét nekinyomja az ülés háttámlájának, kezével éppen csak érinti az ablakot, törzsével kihajlik. Ellenállhatatlan.
Gyerekek iskola előtt, csoportosan, nagy üdvrivalgással és mutogatással fogadják a látványt. Magányos fiúkák töprengve rugdossák a kavicsot, vonszolják az iskolát maguk után. Kislányok párosával az elgondolkozó kisfiúkról tárgyalnak, nem figyelnek fel. Nagy fiúk a lányokra és a nénikre gondolnak, párosával vitatkoznak ugyanarról.
Táborom a szerelmesekből, felnőttekből és az öregekből rekrutálódik. Magányos nők merengve mosolyognak. Gyermek-nosztalgia. Nők csoportban pletykálnak. Férfi magányosan cipekedik, felhősen a földet nézi. Férfiak párosával politizálnak.
Ifjú szerelmesek közül a fiú eszmél Bagóra boldogan. Hússzorozódnak a közös élmények, tágul a szerelem. Házaspár külön-külön reagál. Ifjú mamák, a temérdek mosolyos gondjuk engedi, boldogan mutogatják a kutyát a gyereknek, aki elméláz – vau-vau. Az ABC-könyv göröngyei gurulnak a szemekbe.
Idős ember és idős asszony csomagokkal, akik a boldogságot már csak szűrve iszogatják, egykedvű információvétellel reagálnak, vagy átlúdbőrzik egy kis öröm a szemük hártyáján. Idős férfi séta közben, mosolyog. Idős asszony ráncolja a homlokát.
Ember kutyával, a saját kutyáját isteníti, nem figyel.
A rendőr nem néz, figyel. Hatalma tudatában szemérmesen vizsgálódik az utcák népe között, vagy csak kocsit lát, feketét, fehéret, tarkát. Barátom mondja, hogy Berlintől errefelé nincs mosolygós rendőr.

/Részlet Latinovits Zoltán: Bagó story. Vallomások a kutyavilágról című írásából. Folyt. köv./

/An excerption from Latinovits Zoltán's writing: Bagó Story. Confessions from the world of dog./

Juharka...

...természetesen kapott néhány nyakörvet.
...of course she has some collars.

A piros kispöttyös nyakörv nagyon illik hozzá.
Red with polka dots, it suits her very well.

Zöld csíkos, antik fémcsattal. Komoly kutyát varázsol Juharkából.

Green striped with antique metal buckle. It changes Juharka into a very serious dog.

Jó társaság. (Egy cseppet sem beállított kép. :)
A good company. (Not a bit preseted photo. :)

Sétára várva...

Waiting for outing...

Bemutatkozik a davir dog deluxe / Here is davir dog deluxe

Már jó ideje új ötletekkel kísérletezünk és ennek során alakult ki egy luxus kollekció gondolata, nem elsősorban a mindennapokra, hanem inkább az elegánsabb megjelenést igénylő alkalmakra koncentrálva. Vagy egyszerűen csak a szépség kedvéért, döntse  el mindenki szíve szerint! Bemutatkozik a davir dog deluxe, illetve az e fantázianév alatt megjelenő gyöngyös nyakörvek sorozata. Remélem, tetszésre lelnek!

Our new luxury collection is inspired and intended not only for everydays but for the occasions of elegant appereance. Or simply for beauty... you should  decide it as you wish. Here is davir dog deluxe, respectively the collar beaded series of this brand. I hope you like it!

Zöld gyöngyös martingale stílusú nyakörv:
A dark green beaded martingale collar:

Vörös gyöngyös nyakörv fémcsattal:
A red beaded collar with metal buckle:

Ezüst-kék gyöngyös változat fém csattal:
A silver and light blue collar with metal buckle:

Potya péntek / Giveaway

Ha valaki szeretne egy ilyen jutalomfalat-tartót, akkor most lehet potyázni panyizsuzsinál. Csak egy hozzászólást kell írni és máris esélyese lehet ennek a türkiz pöttyös darabnak.

És egy intim részlet: az övszütyő belseje is pöttyös.

A játék január 22-én délig tart.

Interjú a panyizsuzsi blogon / An interview on panyizsuzsi blog

Ha valaki szeretné elolvasni a velem készült interjút, akkor panyizsuzsi blogján megteheti. Megsúgom, hogy egyébként a Potya Péntek sorozatban nemsokára egy davir dog design termék pottyan, tehát érdemes lesz figyelni.

There is an interview with me on panyizsuzsi's blog and soon will be there a giveaway, too.

Kutyás fotók / Dog photos

Vadjutkát általában az ékszereiről ismerik, pedig remek fotós is! Íme néhány kutyás kép tőle:

Vadjutka is well-known as a jewellerist, but she is a great photographer as well. Here are some dog photos from her:

Chien Parisien

(Flea market in Paris, 2006)

Dogs at Tuz Gülü (Salt Lake)

(Journey in Turkey, 2007)

Junkie Doggie

(Berlin, 2008)

Bulldog

(Margit-sziget, 2009)

Egy frissítő hám a télre / A refreshing harness for winter time

Kint szakad a hó, jól jön egy kis télderítő.

It is snowing outdoors, so this harness could be cheering.

Új családtag / A new family member

Itt az ideje, hogy bemutassuk új családtagunkat. A neve Juharka és innen érkezett hozzánk pár napja. Juharka egy belevaló, vagány és gyönyörű kis pumilány, aki megérkezése után nyomban birtokba vette a házat és a kertet. Pocok ugyan nem örült neki annyira, mint mi – jelenleg a féltékenységével van elfoglalva :-)  –, de reméljük, hogy hamarosan megszereti ő is a kis jövevényt.
The time has come to introduce our new family member who came from here. Her name is Juharka (which means 'Little Mapple') and she discovered the house and the garden soon after her arrival. Pocok wasn't too happy – actually he is busy with being very jealous :-) – but we hope he will become attached to the small newcomer shortly.