Tolsztoj is megmondta / Tolstoy also told

Tolsztoj 1882-ben írta naplójában az egyik ismerőséről: „Ha nem szeretné annyira a kutyákat, elvetemült gazember lenne.”

Tolstoy wrote in his diary about a person in 1882: „If he didn't like dogs so much, he would be a vicious villain.”

Lev Tolsztoj, orosz író, feleségével, fiával és kutyájával (1880)

Leo Tolstoy, Russian novelist with his wife, son and dog (1880)

Archív fotók emberekről és kutyákról. A rovatban bemutatott képek mind az ember és kutya sokrétű kapcsolatát ábrázolják különböző szemszögből. Ha te is rendelkezel ideillő régi fényképpel és szívesen látnád viszont itt a blogon, akkor örömmel várjuk! A képek bármilyen témájúak lehetnek, a lényeg, hogy ha lehet, régi (fekete-fehér) legyen, valamint kutya is, ember is szerepeljen rajta.

Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.

Relax kollekció / Relax collection

Itt az ideje, hogy bemutassuk a retro kollekció utódját. A stílus hasonló, a színvilág egy kicsit más. Az új kollekció színei egy nyugágy kényelmét juttatják eszünkbe, amelyben egy könnyű plédbe burkolózva heverészünk csillagos nyári éjszakákon.

Time has come to introduce the follower of retro striped collection. The style is similar, the colors are different. It reminds me the comfort of a deckchair, in which we are relaxing wrapped in a light blanket in starry summer nights.

Juharka és Pocok, másképp / Juharka and Pocok, otherwise

Szeretném bemutatni egy kedves barátom nemrégen indult boltját, ahol bájosabbnál bájosabb hímzett képecskéket és egyebeket lehet kapni. Már rendeltem is egy képet Juharkáról és Pocokról. Szerintem nagyon jól sikerült!

I would like to introduce you one of my friend's shop, where you can find adorable embroideried pictures and other things. I have bought this picture of Juharka and Pocok recently. I love it!

Micu boltja itt , blogja pedig emitt található. :)

Micu's shop is here, her blog is there. :)

És még egy szolgálati közlemény, egyben jó hír: megkerült az előzményekben szereplő Puli bácsi gazdája! Állítólag nagyon nagy volt az öröm... :)

Új év, új kollekció / New year, new collection

Boldog Új Esztendőt kívánunk!
We wish you a Happy New Year!

Köszönjük a rengeteg érdeklődést, a talált pulikutyus végül a lehető legjobb helyre, a Tordaszoo Állatfarm gondozásába került. A gazdáját továbbra is keressük!

Stílusosan egy új kollekcióval indítjuk az új évet. Kék csíkos nyakörv és póráz szett a visszafogott elegancia jegyében.
We start this new year with a new collection. A blue striped collar and leash set in the spirit of low-key elegance.

SOS

Keressük a gazdáját! Vác és Verőce közt a főúton szedtük össze ma ezt a puli kant. Majdnem elcsapta egy autó az orrunk előtt. Nagyon gondozatlan, amúgy nincs lesoványodva, de valószínűleg rosszul lát, szerintem a hallása sem az igazi és a mozgása is nehézkes. Piros bolhanyakörv van a nyakában. Nagyon keressük a gazdáját! Mivel nálunk nincs kinti kutyaház, Juharka és Pocok bent nehezen viselik a jövevényt, nem nagyon tudjuk elszeparálni őlet. Nagyon jámbor, kedves kutya. Ha valaki csak ideiglenesen, egy-két napra be tudná fogadni, az is nagy segítség lenne!

Karácsony / Christmas

  

Nálunk valószínűleg valahogy így fog kinézni: Juharka ellopja a fél karácsonyfát, Pocok pedig lecsap a szaloncukorra...

Probably it will look like this: Juharka steals the Christmas tree while Pocok pounces on fondant candy...

Agárnyakörv / Greyhound collar

Valami egészen új... Remi, a whippet szeretett volna egy puha, erős nyakörvet. Az agarak nyaka különösen kényes, fej- és nyakformájuk megkívánja a szélesebb, speciális nyakörvek használatát. A képen látható darab kellőképpen széles (5 cm), erős és egyben kényelmes viselet.

Something entirely new... Remi, the whippet wanted a soft and strong collar. Greyhounds have to wear wide collars because of their delicate neck. This one on the picture is wide enough (5 cm), strong and comfortable.

A narancssárga kord anyag remek választás volt ennek a gyönyörű kis whippetfiúnak. Szerintetek hogy áll neki?

This orange corduroy fabric was a great choice for this beautiful whippet-boy. How do you like it? 

Puminaptár / Pumi calendar

Elsősorban (de nem csak) pumisok figyelmébe ajánlom! Már kapható a 2011. évi Kondacsipkedő naptár. Az ízelítőül mutatott képen Fekete látható, davir dog design hámban.

We recommend this pumi calendar to everyone, not only for pumi lovers. The whole calendar can be viewed on the page of Kondacsipkedő Kennel, where you can also order it. In this picture you can see Fekete, wearing a davir dog design harness.

Hattyú és Micike / Hattyú and Micike

Ezeket a hangulatos archív fotókat Hajni küldte, köszönjük neki!  Az első képen nagyapja kuvasza, Hattyú kutya látható nővére és édesanyja társaságában, 37−38 évvel ezelőtt. Hattyú kecses mozdulata bizalmas meghittséget sugároz és élővé teszi a sok évvel ezelőtti pillanatot.

Hajni sent us these nice photos. Thanks for her! In the first picture you can see Hattyú (Swan) along with Hajni's mother and sister about 37−38 years ago. Hattyú's graceful movement creates intimacy and familiarity which changes the moment catched many years ago, into alive.

A második képen pedig a kutyák iránti szeretet korai megnyilvánulásaként Hajni ölelgeti egy ismerős Micike nevű kis szukáját.  Nagyon szeretett volna egy saját kutyát − később ez az álma valóra vált.

In the second picture you can see Hajni, hugging an acquaintance's dog which shows that Hajni's love for dogs started when she way young. Her face shows that she was longing for an own dog, which dream later came true.

Archív fotók emberekről és kutyákról.  A rovatban bemutatott képek mind az ember és kutya sokrétű kapcsolatát ábrázolják különböző szemszögből. Ha te is rendelkezel ideillő régi fényképpel és szívesen látnád viszont itt a blogon, akkor örömmel várjuk! A képek bármilyen témájúak lehetnek, a lényeg, hogy ha lehet, régi (fekete-fehér) legyen, valamint kutya is, ember is szerepeljen rajta.

Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.

Egyszerűen / Simply

Klasszikus elegancia és könnyedség egy nyakörvben:
Classic elegance and easiness in one collar: